Guardano Lontano
Sono gesti ispirati
trasparenti colori:
c'è un pittore invisibile
che dipinge un nuovo mondo che
prende forma già davanti a noi;
la sua tela è la terra,
la cornice il cielo blu.
Sono note di musica
nuovi suoni un po' magici:
un musicista invisibile
sta orchestrando una canzone che
si fa strada proprio grazie a lui;
toccherà nuove corde che
suoneranno dentro noi.
Uomini,
uomini d'oggi che guardano lontano.
Uomini,
presi da un vento e portati nella mano.
E' un disegno insondabile
che dà un senso di vertigine:
chi di noi è ripetibile?
Siamo tutti strumenti che
lascian chiaro un segno dietro sé;
siamo fatti per vivere
per un'unica realtà.
Uomini ...
Olhando Longe
São gestos inspirados
cores transparentes:
há um pintor invisível
que pinta um novo mundo que
já toma forma diante de nós;
a sua tela é a terra,
a moldura é o céu azul.
São notas de música
novos sons um pouco mágicos:
um músico invisível
está orquestrando uma canção que
abre caminho graças a ele;
vai tocar novas cordas que
vão ressoar dentro de nós.
Homens,
homens de hoje que olham longe.
Homens,
levados por um vento e carregados na mão.
É um desenho insondável
que dá uma sensação de vertigem:
quem de nós é repetível?
Somos todos instrumentos que
deixam claro um sinal atrás de si;
somos feitos para viver
por uma única realidade.
Homens ...
Composição: C. Casucci / V. Ciprì