Vorrei
Io vorrei sentire sulla mia pelle i problemi tuoi
io vorrei portare sulle mie spalle i pesi tuoi
vorrei abbracciare il tuo orizzonte
vedere il mondo con gli occhi tuoi.
Io vorrei provare dentro l'angoscia che provi in te
io vorrei sentire miei fino in fondo i tuoi perché
vorrei non pensare a soluzioni
o a mie opinioni se parli tu.
Io vorrei essere uno con i tuoi pensieri
io vorrei essere uno coi tuoi desideri.
Io vorrei, io vorrei
essere uno col tuo pianto
uno col tuo canto
sì, vorrei... vorrei...
perché nella mia vita
prima di me ho messo te.
Io vorrei sentirmi senza respiro se non l'hai tu
io vorrei sentirmi male se non hai forze tu
vorrei ancorarti alla mia mano
se perde quota la vita tua.
Io vorrei sentirmi senza una casa se non l'hai tu
io vorrei sentirmi un esiliato se lo sei tu
vorrei poterti dare il mio lavoro
se non riesci a trovarlo tu.
Io vorrei essere uno con le tue amarezze
io vorrei essere uno con le tue certezze.
Io vorrei, io vorrei
esserti uno nella noia
uno nella gioia
sì, vorrei... vorrei...
perché nella mia vita
prima di me ho messo te.
Queria
Eu queria sentir na minha pele os seus problemas
Eu queria carregar nos meus ombros os seus pesos
Queria abraçar seu horizonte
Ver o mundo com seus olhos.
Eu queria sentir dentro da angústia que você sente em você
Eu queria fazer meus até o fundo os seus porquês
Queria não pensar em soluções
Ou nas minhas opiniões se você fala.
Eu queria ser um com seus pensamentos
Eu queria ser um com seus desejos.
Eu queria, eu queria
Ser um com seu choro
Um com seu canto
Sim, eu queria... queria...
Porque na minha vida
Antes de mim, eu coloquei você.
Eu queria me sentir sem fôlego se você não tiver
Eu queria me sentir mal se você não tiver forças
Queria te ancorar na minha mão
Se a sua vida perder a força.
Eu queria me sentir sem um lar se você não tiver
Eu queria me sentir um exilado se você for
Queria poder te dar meu trabalho
Se você não consegue encontrá-lo.
Eu queria ser um com suas amarguras
Eu queria ser um com suas certezas.
Eu queria, eu queria
Ser um com você na tédio
Um com você na alegria
Sim, eu queria... queria...
Porque na minha vida
Antes de mim, eu coloquei você.
Composição: V. Ciprì