Streetlight
Streetlight! Streetlight!
Esco nella strada mescolato fra la gente,
sento il respiro della mia città.
Entro nello smog
che sta in sosta permanente
ma c'è una magia questa sera.
Streetlight! Streetlight!
Batte sopra i tetti
una pioggia impertinente
e accende un mondo di virtualità;
vola un mozzicone
da un balcone fatiscente:
sembra un faro nella notte nera.
Streetlight! Streetlight!
(strum.)
Streetlight! Streetlight!
Anche se la folla
striscia accanto indifferente,
questa è la mia gente, è la mia città.
Tra i filari di lampioni a luce intermittente
c'è una luce nuova questa sera!
Streetlight! Streetlight!
Luz da Rua
Luz da Rua! Luz da Rua!
Eu ando pela rua misturado com a galera,
sinto a respiração da minha cidade.
Entro na fumaça
que tá sempre parada,
más há uma magia essa noite.
Luz da Rua! Luz da Rua!
Cai uma chuva
impertinente sobre os telhados
e acende um mundo de virtualidade;
voa um bituca
de um balcão caindo aos pedaços:
parece um farol na noite escura.
Luz da Rua! Luz da Rua!
(strum.)
Luz da Rua! Luz da Rua!
Mesmo que a multidão
se arraste indiferente ao lado,
essa é a minha galera, é a minha cidade.
Entre as fileiras de postes com luz piscando
há uma luz nova essa noite!
Luz da Rua! Luz da Rua!