Se Tu Dai, Se Tu Dai
E la festa sempre viva è
Se tu dai, se dai
Se regali il tuo cuore la gioia avrai
Se tu dai, se dai.
Una semplice musica samba, axè
Segui il tempo del canto che va
Come il cuore che batte la vita ci dà
Questo ritmo mai si fermerà.
Oltre I monti, I confini e gli oceani blu
Risalendo le valli e ancora più su
Per raggiunger la meta, del nostro pianeta
Ogni voce è importante, canta anche tu.
E la festa sempre viva è
Se tu dai, se dai
Se regali il tuo cuore la gioia avrai
Se tu dai, se dai.
La natura ha un mantello elegante si sa
È vestita ancor meglio di un re
Vedi gente di ogni colore che c'è
Gradazioni dal cocco al caffè.
Ma guardando dall'alto le nostre città
La corona di spine è la povertà
Ma se apriamo le mani il mondo domani
Una sola famiglia sarà.
E la festa sempre viva è
Se tu dai, se dai
Se regali il tuo cuore la gioia avrai
Se tu dai, se dai.
Se Tu Dai, Se Tu Dai
E o partido ainda está vivo
Se você der, seja por
Se presentes seu coração vai te amo
Se você der, seja por.
A música samba simples, Machado
Siga o tempo de cantar que vai
Como o coração bate a vida nos dá
Este ritmo nunca vai parar.
Sobre as montanhas, fronteiras e oceanos azuis
Indo até os vales e ainda maior
Como atingir a meta do nosso planeta
Cada voz é importante, ela canta junto.
E o partido ainda está vivo
Se você der, seja por
Se presentes seu coração vai te amo
Se você der, seja por.
A natureza tem um casaco elegante você sabe
Ela está vestida ainda melhor para um rei
Ver pessoas de todas as cores lá
Gradações de café coco.
Mas olhando para baixo de nossa cidade
A coroa de espinhos é a pobreza
Mas se abrirmos nossas mãos o mundo de amanhã
Uma família vai ser.
E o partido ainda está vivo
Se você der, seja por
Se presentes seu coração vai te amo
Se você der, seja por.