Give My Love To Marie

Dê Meu Amor à Marie

Give My Love To Marie

Sou um minerador com pulmão preto do Leste do TennesseeI'm a black lung miner from East Tennessee
Criei minha família com poeira e feijãoRaised my family on cold dust and beans
Esse velho pulmão preto não me deixa vida nenhumaThat old black lung's got me no life left in me
Pendure a lanterna na janela, dê meu amor à MarieHang the lantern in the window, give my love to Marie

Por vinte e cinco anos trabalhei nas minasFor twenty-five years I've worked in the mines
Onde a terra é tão negra quanto uma noite fria de invernoWhere the earth is as black as a cold winter's night
Tem um milhão lá embaixo, mas nada pra mimThere's a million in the ground, not a penny for me
Pendure a lanterna na janela, dê meu amor à MarieHang the lantern in the window, give my love to Marie

Amo todos os meus filhos, seis meninos meusI've loved all my children, six sons of mine
Rezo pra que nunca tenham que trabalhar na minaI pray that they never must work in the mine
Pois o pulmão preto vai pegá-los, vão morrer como euFor the black lung will get them, they'll die just like me
Pendure a lanterna na janela, dê meu amor à MarieHang the lantern in the window, give my love to Marie

Tem geada no chão, gelo nas árvoresThere's frost on the ground, ice in the trees
O ar tá tão pesado que mal consigo respirarThe air is so heavy I can't hardly breathe
Pois o velho pulmão preto me pegou e logo estarei livreFor the old black lung's got me and soon I'll be free
Pendure minha lanterna na janela, dê meu amor à MarieHang my lantern in the window, give my love to Marie
Pendure minha lanterna na janela, dê meu amor à MarieHang my lantern in the window, give my love to Marie