In A Misty Morning

Em Uma Manhã Nebulosa

In A Misty Morning

Cheguei na cidade numa manhã de segundaI came into town on a Monday morning
Os prédios altos cortando o céu da cidadeThe tall buildings breaking up the city sky
As ruas estavam molhadas, tinha acabado de choverThe streets were wet, it had just been pouring
Como se as nuvens acima tivessem que chorarLike the clouds above the storm just had to cry

Fiquei de olho em uma viatura da políciaI trained my eye on a police cruiser
Eu observei e engoli em seco enquanto passavaI watched and I gulped as it passed me by
Olhei ao redor pra ver os semáforos mudandoI looked around to see the street lights changing
E uma voz lá no fundo me perguntou o porquêAnd a voice down deep inside me asked me why

Correndo pelos meus pensamentosRunning through my thoughts
Estavam as memórias dos dias que deixei pra trásWere the memories of the days that I had left behind
Lá no fundo da minha alma estavam as esperançasWay down in my soul were the hopes
De que dias melhores sempre estivessem por virThat better days were always there to find

A neblina chegou e as luzes ficaram mais fracasThe fog rolled in and the lights grew dimmer
E o som das ruas da cidade parecia amplificadoAnd the sound of the city streets seemed amplified
Na manhã nebulosa, quando tinha acabado de choverIn the misty morning when it had just been pouring
Como se as nuvens acima tivessem que chorarLike the clouds above the storm just had to cry