Kathleen
Ever flaming eyes of green
But the loneliest you have seen
Stands there barefoot by the shore
Like a widows walk that hears their dour
And a voice she's heard not seen
For many years she's sailed alone
Merry but one day when he
Went a-whalin' on and then goes on, his Kathleen
Silently she holds within
Like a proud and beautiful she is
Faith like no-one ever said
And her reasons won't belay her fears
Would the cruel stormy sea
Take her love and just never tell life when
And each day, Kathleen
She will beg the spirits of the wind, for Kathleen
Why she'd be upon her knee
Begs the spirit of the wind
Send him safely home from sea
So that love undecided can bloom again, for Kathleen
Kathleen
Olhos verdes sempre ardendo
Mas a mais solitária que você já viu
Está ali descalça à beira-mar
Como um luto que escuta seu pesar
E uma voz que ela ouviu, mas não viu
Por muitos anos navegou sozinha
Alegre, mas um dia quando ele
Foi caçar baleias e depois partiu, sua Kathleen
Silenciosamente ela guarda dentro de si
Como ela é orgulhosa e linda
Fé como ninguém jamais disse
E suas razões não vão acalmar seus medos
Será que o cruel mar tempestuoso
Levará seu amor e nunca dirá quando
E a cada dia, Kathleen
Ela implora aos espíritos do vento, por Kathleen
Por que ela estaria de joelhos
Implorando ao espírito do vento
Que o traga em segurança de volta do mar
Para que o amor indeciso possa florescer de novo, por Kathleen