Lonely Saturday

Sábado Solitário

Lonely Saturday

Quinta-feira, seis da tardeThursday evening six o'clock
Entrei num mundo de viver sozinhoI stepped into a world of living all alone
Só um bilhete simples que diziaJust a simple note that read
Não consigo explicar por que isso tem que ser, mas agora eu fuiI cannot explain why this must be but now I've gone
Sexta-feira o dia todo eu podia me dizer que era isso que eu queria de qualquer jeitoFriday all day long I could tell myself that's what I wanted anyway
Mas a noite de sexta me deixouBut Friday night has left me
Me deixou caindo com apenas um sábado solitárioLeft me coming down with only lonely Saturday
Eu poderia dar uma volta no centroI could take a walk uptown
Eu poderia tomar uma ou duas com alguns velhos amigos meusI could have a drink or two with some old friends of mine
Mas eles iam me perguntar como ela estáBut they'd ask me how she's been
Não acho que eu conseguiria aguentar, eu morreria por dentroI don't think that I could take it I would die inside
Consigo viver sem muita coisa, mas viver sem ela tem algo novo a dizerI can live without a lot but living without her has something new to say
Porque a noite de sexta me deixouCause Friday night has left me
Me deixou caindo com apenas um sábado solitárioLeft me coming down with only lonely Saturday
Tempo nas minhas mãos, espero que o Senhor entenda que um homem não deveria se sentir assimTime on my hands hope the lord understands a man shouldn't feel this way
Vez após vez, desejo que esse relógio gastasse esse sábado solitárioTime and time again wish that clock would spend this lonely Saturday
Vez após vez, desejo que esse relógio gastasse esse sábado solitário.Time and time again wish that clock would spend this lonely Saturday.