Some Misunderstanding

Um Certo Desentendimento

Some Misunderstanding

Tem havido um certo desentendimento
There's been some misunderstanding
Mas eu gostaria de acertar as coisas
And I'd like to make it right
Tudo que precisamos é de inspiração
Both of us need inspiration
E este é o exato momento para nós
And the timing must be right

Temos nossas almas, ainda que ninguém saiba
We all have souls yet nobody knows
O que elas realmente precisam para voar
Just how much it takes to fly

Mas agora eu vejo a minha vida diante de mim
But I see my life before me
E eu gostaria de vivê-la tudo de novo
And I'd like to make a try
Talvez alguém saiba o que seja o destino
Maybe someone knows what fate is
Talvez alguém saiba apenas o porquê
Maybe someone knows just why

Tudo o que sei é que tudo está ligado
All I know is it's all related
Alguém, talvez, possa me falar sobre o tempo
Maybe someone can explain time

Mas eu sei que se vender sua alma , apenas para fazer brilhar o seu papel
But I know if you sell your soul to brighten your role
Você poderá se decepcionar com as luzes
You might be disappointed in the lights
Todos nós precisamos de uma dose de loucura num tempo como este
We all need a fix at a time like this
Mas, não é bom poder se sentir vivo?
But, doesn't it feel good to stay alive?

Agora vejo que em minhas visões
Now I see that in my visions
Meus olhos enxergam tudo de duas formas
That my eyes are seeing twice
Uma, para tudo o que poderia ser
Once for every expectation
Outra, para tudo aquilo que realmente foi
And once for what I realize

Mas eu sei que se vender sua alma, apenas para fazer o seu papel brilhar
But I know if you sell your soul to brighten your role
Você poderá se decepcionar com as luzes
You might be disappointed in the lights
Todos nós precisamos de uma dose de loucura num tempo como este
We all need a fix at a time like this
Mas, não é bom poder se sentir vivo?
But, doesn't it feel good to stay alive?