The Virgin

A Virgem

The Virgin

Ela foi pra cidadeShe went off to the city
Pra encontrar o que buscavaTo find what she was looking for
Pra se identificar, pra tentar de verdadeTo identify, to really try
Pra achar alguma esperançaTo find herself some hope
Com o sol de verão pra rirWith the summer sun for laughing
E a chuva de inverno a cairAnd the winter rain did pour
Ela ficou mais linda aprendendoShe was lovelier from learning
E vivendo, amando maisAnd from living, loving more

Do seu amor dançante e alma jovemFrom her dancing love and young soul
E os ciganos em seu sonhoAnd the gypsies in her dream
Até o pulso da aceitação cruaTo the pulse of stark acceptance
Quando os ventos começaram a gelarWhen the winds began to freeze
Sem mais toques de recolherWith no curfews left to hold her
E sem muros pra proteger sua dorAnd no walls to shield her pain
Descobrindo que os fatos eram mais velhosFinding out that facts were older
E que as formas de vida são insanasAnd that life forms are insane

A presença da proteção pareciaThe presence of protection seemed
Desaparecer, assim como sua dúvidaTo fade, as did her doubt
Que agora ela não era exceçãoThat she now was no exception
Nem o amor que a empurrou pra foraNor was the love who pushed her out
Embora as ruas gritassem pra ir, saudosaThough the streets cried out go, homesick
A força das virtudes ecoariaVirtues strength of mind would ring
Nas doenças do significadoIn the maladies of meaning
A triste canção que aprendeu a cantarThe sad song she learned to sing

Agora, seus mestres e filósofosNow, her teachers and philosophers
E a garganta prateada do poetaAnd the poet's silver throat
São os barcos que na sabedoriaAre the vessels which on wisdom's
No oceano cármico ela vai flutuarKarmic ocean she will float
Foi essa sua revolução?Was this her revolution
Apenas uma criança na cruzada do amorJust a child in love's crusade
Com a pergunta em sua inocênciaWith the question in her innocence
Através das mentiras que seus olhos traíramThrough the lies her eyes betrayed