Somewhere In The Country

Em Algum Lugar no Interior

Somewhere In The Country

Ninguém a quer, ela é filha de ninguémNobody wants her she's nobody's child
Ninguém parece se importarNobody seems to care
Não é engraçado agora que ela precisa de alguémIsn't it funny now that she needs someone
Não tem ninguém por pertoThere's nobody there

Mamãe e papai já arrumaram tudoMum and Dad have it all arranged
Ela vai embora no trem da manhãShe's leaving on the morning train
Pra casa da tia Nora (tão triste)For Aunt Nora's house (so sad)
Em algum lugar no interiorSomewhere in the Country

A página social do jornal da manhãThe morning paper social page
Se recusou a tomar uma posiçãoDeclined to take a stand
Sobre a casa da tia NoraOn Aunt Nora's house
Em algum lugar no interiorSomewhere in the Country

Ela era uma garota quietaShe was a quiet girl
Eu realmente não a conhecia tão bemI really didn't know her that well
Ela era uma garota amigávelShe was a friendly girl
Ouvi isso, mas não sou de contarI heard that but I'm not one to tell
Que pena, quem é o culpado?Such a shame, who's to blame?
É tão tristeIt's so sad

O papai não se importa nem um pouco?Doesn't Daddy care at all?
Ele consegue ouvir o bebê chorar?Can he hear baby cry?
Na casa da tia NoraAt Aunt Nora's house
Em algum lugar no interiorSomewhere in the Country

Ela era filha únicaShe was an only child
Mas sempre levava as porradas que davamBut it was always hits they gave
Ela era uma criança solitáriaShe was a lonely child
Mas amor era tudo que a pobre garota desejavaBut love was all the poor girl craved
Que pena, quem é o culpado?Such a shame, who's to blame?

É tão triste (triste)It's so sad (sad)
Em algum lugar no interiorSomewhere in the Country
É tão triste (triste)It's so sad (sad)
Em algum lugar no interiorSomewhere in the Country

(Tão triste) Filha de ninguém(So sad) Nobody's child
Em algum lugar no interiorSomewhere in the country