Alles
Voor gevaar
kan ik je niet behoeden.
Het staat nu al vast
dat jij je pijn gaat doen.
Mag ik even eerlijk zijn
ik ben net als jij maar klein
ook al ben ik dan een held
in jou gedicht
Alles wil ik zijn voor jou
een licht in het donker,
een vuur in de kou
over land en over zee
hmm ik wil met je mee
Voor verdriet
kan ik je niet bewaren.
Dat er tranen zijn
daar kan ik niet omheen.
Maar als jij ze huilen zal
sta ik naast jou in het dal
en ik veeg ze zachtjes weg
uit jou gezicht
Alles wil ik zijn voor jou
een licht in het donker,
een vuur in de kou
over land en over zee
Alles wil ik zijn voor jou
een haven van liefde,
een baken van trouw
over land en over zee
ik wil met je mee
ik wil mee
ja ik wil mee
ja ik wil mee
ja ik ga mee
Tudo
Para o perigo
não posso te proteger.
Está tudo decidido
que você vai se machucar.
Posso ser sincero?
Sou como você, só que menor,
mesmo que eu seja um herói
no seu poema.
Tudo quero ser por você,
um luz na escuridão,
um fogo no frio,
sobre terra e sobre mar,
hmm, quero ir com você.
Para a tristeza
não posso te guardar.
Que há lágrimas
não dá pra ignorar.
Mas se você for chorar,
estarei ao seu lado no vale,
e eu vou limpá-las suavemente
do seu rosto.
Tudo quero ser por você,
um luz na escuridão,
um fogo no frio,
sobre terra e sobre mar.
Tudo quero ser por você,
um porto de amor,
um farol de lealdade,
sobre terra e sobre mar,
quero ir com você.
Quero ir
sim, quero ir
sim, quero ir
sim, vou com você.