En Passant
Ik schuif een glas naar je toe
Ik knipoog en denk waar leidt dit ons naar toe
Wie ben jij
Vraag je behoedzaam aan mij
Ik lach vrijmoedig naar jou
Jij blijft bedachtzaam
Iets waar ik van hou
Wat een gevoel je kijkt dwars door me heen
Ik raap de moed bijeen
En ik vraag hoe je heet
En jouw antwoord komt heel langzaam
En zo glijdt de tijd heel gezellig voorbij
En de dag is nog jong
Als we lachend uit elkaar gaan
En de zon die achter de daken verschijnt
Kijkt hoe je langzaam verdwijnt
Nooit heb ik jou weer gezien
Maar af en toe duik je weer op in de film
Van mijn gedachten zo stel ik mij voor
Dat ik je stem weer hoor
En ik vraag hoe je heet
En jouw antwoord komt heel langzaam
En zo glijdt de tijd heel gezellig voorbij
En de dag is nog jong
Als we lachend uit elkaar gaan
En de zon die achter de daken verschijnt
Kijkt hoe je langzaam verdwijnt
Grappig hoe alles hoe alles begon
En hoe ik later een wereld verzon
Waarin ik jou weer tot leven riep
En rondom jou
Een droomwereld schiep...
Passando
Eu empurro um copo pra você
Eu dou uma piscadela e penso pra onde isso vai nos levar
Quem é você
Você pergunta cautelosamente pra mim
Eu sorrio confiante pra você
Você continua pensativa
Algo que eu gosto
Que sensação, você olha através de mim
Eu reúno coragem
E eu pergunto como você se chama
E sua resposta vem bem devagar
E assim o tempo passa de forma tão agradável
E o dia ainda é jovem
Quando rimos e nos afastamos
E o sol que aparece atrás dos telhados
Observa você desaparecendo lentamente
Nunca mais te vi
Mas de vez em quando você aparece de novo no filme
Dos meus pensamentos, assim eu imagino
Que ouço sua voz novamente
E eu pergunto como você se chama
E sua resposta vem bem devagar
E assim o tempo passa de forma tão agradável
E o dia ainda é jovem
Quando rimos e nos afastamos
E o sol que aparece atrás dos telhados
Observa você desaparecendo lentamente
Engraçado como tudo começou
E como depois eu criei um mundo
Onde eu te trouxe de volta à vida
E ao seu redor
Criei um mundo de sonhos...