Je Danst Met Jezelf
een blad dat dartelt in de wind _ je danst
alsof de tijd niet meer bestaat _je danst
de naakte onschuld van een kind _je danst
je neemt mijn dromen in _niks anders
volstaat
je danst met jezelf
de nacht gaat voorbij
en de wereld rondom je valt plots weg
je danst voor mij
je lichaam spreekt een nieuwe taal _je danst
die ik niet ken maar toch begrijp _je danst
een mooi en eindeloos verhaal _je danst
over een liefde die grenzen overschrijdt
je danst met jezelf
de nacht gaat voorbij
en de wereld rondom je valt plots weg
je danst voor mij
je danst met jezelf
met je wervelend kleed en je hart vol lef
je danst voor mij
de mensen om je heen gaan plots opzij
ik voel me nooit alleen als je danst voor mij
je danst met jezelf
de nacht kleurt je blauw
en m'n hart breekt als jij geluidloos zegt:
'ik dans voor jou'
je danst met jezelf
de nacht gaat voorbij
en de wereld rondom je valt plots weg
je danst voor mij
je danst met jezelf
de nacht kleurt je blauw
en mijn hart breekt als jij geluidloos zegt :
'ik dans voor jou'
Você Dança Sozinha
uma folha que dança ao vento _ você dança
como se o tempo não existisse mais _ você dança
a inocência nua de uma criança _ você dança
toma meus sonhos em _nada mais
suficiente
você dança sozinha
a noite passa
e o mundo ao seu redor de repente desaparece
você dança pra mim
seu corpo fala uma nova língua _ você dança
que eu não conheço, mas entendo _ você dança
uma bela e infinita história _ você dança
sobre um amor que ultrapassa fronteiras
você dança sozinha
a noite passa
e o mundo ao seu redor de repente desaparece
você dança pra mim
você dança sozinha
com seu vestido rodopiante e seu coração cheio de coragem
você dança pra mim
as pessoas ao seu redor de repente se afastam
eu nunca me sinto sozinho quando você dança pra mim
você dança sozinha
a noite te pinta de azul
e meu coração se parte quando você diz em silêncio:
'Eu danço por você'
você dança sozinha
a noite passa
e o mundo ao seu redor de repente desaparece
você dança pra mim
você dança sozinha
a noite te pinta de azul
e meu coração se parte quando você diz em silêncio:
'Eu danço por você'