Voor Altijd Samen Zijn
Ik ben bezorgd om jou
De laatste tijd ontwijk je mij
Ik mis je zo
Je praat en lacht niet meer
Je bent zo stil, je doet zo vreemd
Ik mis je zo
Ik voel me zo bang
Ik voel me zo eenzaam
En machteloos
(ondanks we samen zijn)
Jij mag niet weggaan
Laten we voortaan, ondanks de pijn
Voor altijd samen zijn
De stilte sloopt me zo
Ik vraag je zacht "verveel ik jou?"
Ik mis je zo
En opeens begin je te huilen
En je schreeuwt "ik voel niets meer voor jou
Het spijt me zo"
Ik voel me zo bang
Ik voel me zo eenzaam
En machteloos
(ondanks we samen zijn)
Jij mag niet weggaan
Laten we voortaan, ondanks de pijn
Voor altijd samen zijn
Jij leeft naast mij
Zo afwezig en rusteloos
Ik ben machteloos
Jij mag niet weggaan
Laten we voortaan, ondanks de pijn
Voor altijd samen zijn
Ondanks de pijn
Voor altijd bij je zijn
Ondanks de pijn
Voor altijd samen zijn
Voorbij je zijn
Para Sempre Juntos
Eu estou preocupado com você
Ultimamente você tem me evitado
Eu sinto tanto a sua falta
Você não fala nem ri mais
Você está tão quieta, tão estranha
Eu sinto tanto a sua falta
Eu me sinto tão assustado
Eu me sinto tão sozinho
E impotente
(apesar de estarmos juntos)
Você não pode ir embora
Vamos, a partir de agora, apesar da dor
Para sempre juntos
O silêncio está me destruindo
Eu te pergunto baixinho "eu te aborreço?"
Eu sinto tanto a sua falta
E de repente você começa a chorar
E grita "eu não sinto mais nada por você
Sinto muito"
Eu me sinto tão assustado
Eu me sinto tão sozinho
E impotente
(apesar de estarmos juntos)
Você não pode ir embora
Vamos, a partir de agora, apesar da dor
Para sempre juntos
Você vive ao meu lado
Tão ausente e inquieta
Eu estou impotente
Você não pode ir embora
Vamos, a partir de agora, apesar da dor
Para sempre juntos
Apesar da dor
Para sempre ao seu lado
Apesar da dor
Para sempre juntos
Além de você