Wat Maakt Het Uit
wat maakt het uit
of ik me overgeef of vecht
ik voel je lijf nog
maar je hart is hier al weg
je ziet niet eens
dat ik in mijn onmacht huilend voor je sta
wat maakt het uit
of ik smeek of dat ik zwijg
wat maakt het uit
als ik jou daar niet mee krijg
het heeft geen zin
het is duidelijk wat jij besloten hebt
het maakt niet uit
Je maakt me bang
nog nooit heb jij zo koud naar mij gekeken
nog nooit heb ik jou stem zo horen spreken
ineens moet ik je zien alsof ik naar een vreemde kijk
met jou gezicht
ik twijfel zelfs aan mijn herinneringen
hoe moet ik dan mijn tranen nog bedwingen
het maakt me gek dat ik je niet bereik
wat maakt het uit
of ik in jou weg ga staan
wat is het doel dan
als ik jou moet laten gaan
als het nog zin had
dan zou ik alles voor je doen
voor je laten
als het worden zou als toen
maar het is zinloos
ook al schreeuw ik heel de wereld bij elkaar
het is te laat
wat maakt het uit
mmmmmmm wat maakt het uit
mmmmmmmmmmm wat maakt het uit
mmmmmmmmm wat maakt het uit
het maakt niet uit
O Que Importa
o que importa
se eu me entrego ou luto
sinto seu corpo ainda
mas seu coração já se foi
você nem vê
que estou aqui, impotente, chorando por você
o que importa
se eu imploro ou fico em silêncio
o que importa
se não consigo te alcançar
a isso não faz sentido
está claro o que você decidiu
não importa
Você me assusta
nunca vi você me olhar tão frio
nunca ouvi sua voz assim falando
de repente, preciso te ver como se olhasse para um estranho
com seu rosto
deu até dúvida nas minhas memórias
como vou conter minhas lágrimas agora
me deixa louco não conseguir te alcançar
o que importa
se eu me coloco no seu caminho
qual é o objetivo então
se eu tenho que te deixar ir
se ainda tivesse sentido
eu faria tudo por você
te deixaria
se fosse como antes
mas é inútil
mesmo que eu grite para o mundo inteiro
é tarde demais
o que importa
mmmmmmm o que importa
mmmmmmmmmmm o que importa
mmmmmmmmm o que importa
não importa