Estación
Todos sabemos que fue
un verano descalzo y rubio
que arrastraba entre los pies
gotas claras de mar oscuro.
En el pecho dos médanos eternos
y en los ojos un cielo transparente
que miraba detrás del sol
serena y furiosamente.
Quizás sepan que tenía
una eterna compañera
que reía y se entragaba
desnuda sobre la arena
que volaba cuando estaba en algún sueño,
para despertarse dentro de su dueño,
al que le daba su amor
hermosa y salvajemente.
Estação
Todos sabemos que foi
um verão descalço e loiro
que arrastava entre os pés
gotas claras de mar escuro.
No peito, dois médanos eternos
e nos olhos, um céu transparente
que olhava atrás do sol
serena e furiosamente.
Talvez saibam que eu tinha
uma companheira eterna
que ria e se entregava
desnuda sobre a areia
que voava quando estava em algum sonho,
para acordar dentro do seu dono,
a quem dava seu amor
bela e selvagemente.