Pequeñas Delicias de La Vida Conyugal
Tenés todo y nada para dar
Cuántas calles bajaste antes de llegar?
Cuántos timbres tocaste antes de entrar?
Falsificadora de querer
tenés todo el tiempo para recorrer
tenés un instante para renacer.
No llores nena que no es la muerte
bajo los techos alumbra el sol
estoy en busca de algo naranja y verde
bajo las sábanas pasa la noche azul.
Vendrá la luna por la mañana
y tal vez todo termine en nada
y qué te importa si fuiste mía
y qué te importa la policía.
Tendremos un gato en el jardín
tendremos un hijo si quiere venir,
muchos desayunos y ningún clarín.
No sólo del hombre vive el pan,
cuando tenga ganas ire a trabajar,
cuando tenga ganas no me importará.
Pequenas Delícias da Vida a Dois
Você tem tudo e nada pra dar
Quantas ruas você desceu até chegar?
Quantos toques você deu antes de entrar?
Falsificadora do querer
Você tem todo o tempo pra explorar
Você tem um instante pra renascer.
Não chora, menina, que não é a morte
Debaixo dos telhados brilha o sol
Estou em busca de algo laranja e verde
Debaixo dos lençóis passa a noite azul.
A lua vai chegar de manhã
E talvez tudo acabe em nada
E que importa se você foi minha
E que importa a polícia.
Teremos um gato no jardim
Teremos um filho se ele quiser vir,
Muitos cafés da manhã e nenhum clarim.
Não é só de pão que vive o homem,
Quando eu tiver vontade, vou trabalhar,
Quando eu tiver vontade, não vou me importar.