Domino--The Last Domino
In silence and darkness
We held each other near that night
We prayed it would last forever
Blood on the windows
Millions of ordinary people are there
They gaze at the scenery
They act as if it is perfectly clear
Take a look at the mountains
Take a look at the beautiful river of blood
The liquid surrounds me
I fight to rise from this river of hell
I stare round about me
Children are swimming
And playing with their boats
Their features are changing
Their bodies dissolve and I am alone
Now see what you've gone and done
Now see what you've gone and done
Now you never did see
Such a terrible thing
That was showed last night on the TV
Maybe if were lucky
They will show it again
Such a terrible thing to see
There's nothing you can do
When you're next in line
You've got to go domino
Now I'm one with the living
And I'm feeling just fine
I know what I must do
Play the game of happiness
And never let on
That it only lives in a song
There's nothing you can do
When you're next in line
You've got to go domino
Do you know what you have done
Do you know what you've begun
In silence and darkness
Hold each other near tonight
For will it last forever
There's nothing you can do
When you're next in line
You've got to go domino
Dominó--O Último Dominó
No silêncio e na escuridão
Nos abraçamos perto naquela noite
Oramos para que durasse para sempre
Sangue nas janelas
Milhões de pessoas comuns estão lá
Elas contemplam a paisagem
Agem como se estivesse tudo claro
Dê uma olhada nas montanhas
Dê uma olhada no lindo rio de sangue
O líquido me envolve
Luto para sair desse rio do inferno
Olho ao meu redor
Crianças estão nadando
E brincando com seus barquinhos
Suas feições estão mudando
Seus corpos se dissolvem e eu estou sozinho
Agora veja o que você fez
Agora veja o que você fez
Agora você nunca viu
Algo tão terrível
Que foi mostrado na TV na noite passada
Talvez se tivermos sorte
Eles mostrem de novo
Algo tão horrível de se ver
Não há nada que você possa fazer
Quando é sua vez
Você tem que ir, dominó
Agora sou um com os vivos
E estou me sentindo bem
Sei o que devo fazer
Jogar o jogo da felicidade
E nunca deixar transparecer
Que só vive em uma canção
Não há nada que você possa fazer
Quando é sua vez
Você tem que ir, dominó
Você sabe o que fez?
Você sabe o que começou?
No silêncio e na escuridão
Abrace-se perto esta noite
Pois será que durará para sempre?
Não há nada que você possa fazer
Quando é sua vez
Você tem que ir, dominó
Composição: Mike Rutherford / Phil Collins / Tony Banks