No Te Necesito

Não preciso de ti

No Te Necesito

Olhando para uma fotografiaObservando una fotografía
O que estava guardado naquela gaveta velhaQue tenía guardada en aquel viejo cajón
Onde as memórias que vivi ao seu lado dormiamDonde dormía los recuerdos que viví junto a ti
Até você conseguir partir meu coraçãoHasta que lograste romper mi corazón

A tarde morre e a noite caiMuere la tarde y cae la noche
E eu fiquei sentado esperando por você na mesma varandaY yo sentado esperándote en el mismo balcón
Por isso tomei a decisão de te esquecerPor eso tome la decisión de olvidarte
E confesso queY te confieso que

Espero que tudo corra bemEspero que todo te vaya bien
Desde o nosso fimYa que lo nuestro termino
Espero que você esteja sempre bemEspero que siempre te encuentres bien
Que você nunca esquece que euQue nunca olvides que yo
Eu ainda te amo, embora não espere por vocêTodavía te quiero aunque no te espero
Para ser honesto, eu precisava de amorSiéndote sincero me hiciste falta amor
Mas com o tempo eu consegui sairPero con el tiempo he logrado salir
E eu quero lhe dizer que estou me sentindo bem agoraY te quiero decir que ahora me encuentro bien

Bem, eu não preciso mais de vocêPues ya no te necesito
Embora fosse você, embora fosse vocêAunque fuiste tú, aunque fuiste tú
Para quem eu amo o infinitoA quien yo ame infinito
Que pena que eu tive que esquecer que você amaQué pena que te tuve que olvidar amor

Bem, eu não preciso mais de vocêPues ya no te necesito
Embora fosse você, embora fosse vocêAunque fuiste tú, aunque fuiste tú
Para quem eu amo o infinitoA quien yo ame infinito
Que pena que eu tive que esquecer que você amaQué pena que te tuve que olvidar amor

Você não sabe o que tem até perdê-loUno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde
E vai voarY se va a volar
Então você sente que sente falta dele e que sente falta deleDespués tú sientes que lo extrañas y que lo añoras
Mas não é maisPero ya no está

E aí você percebeu que nem tudo estava coradoY ahí notaste que todo no era color de rosa
Como você pensou quando tomou a decisãoComo pensaste cuando tomaste la decisión
Ao se virar, me abandone e me deixe em pazEn dar la vuelta, abandonarme y dejarme solo
E mesmo se eu te amo, eu supereiY aunque te ame, lo supere

Basta lembrar o momento em que nos conhecemosSolamente recuerda el momento en que nos conocimos
Apenas lembre-se do primeiro beijo que demos um ao outroSolamente recuerda el primer beso que nos dimos
Quando eu tinha você em meus braços, dando-lhe calorCuando te tuve en mis brazos dándote calor
Nas noites friasEn aquellas noches frías

Mesmo se você atirar, a quem eu amo até o infinitoAunque fustes tú, a quien yo ame a lo infinito
Me desculpe, mas eu tive que fazer issoLo lamento, pero tuve que hacerlo
E eu esqueci que você amaY te olvide amor

Bem, eu não preciso mais de vocêPues ya no te necesito
Embora fosse você, embora fosse vocêAunque fuiste tú, aunque fuiste tú
Para quem eu amo o infinitoA quien yo ame infinito
Que pena que eu tive que esquecer que você amaQué pena que te tuve que olvidar amor

Bem, eu não preciso mais de vocêPues ya no te necesito
Embora fosse você, embora fosse vocêAunque fuiste tú, aunque fuiste tú
Para quem eu amo o infinitoA quien yo ame infinito
Que pena que eu tive que esquecer que você amaQué pena que te tuve que olvidar amor

A verdade que desejo o melhor para vocêLa verdad que te deseo lo mejor para ti
E no final, espero que você e ele estejam felizesY al final espero que tú y él sean feliz
E eu sei como aceitar a realidade de que você está com eleY yo sé aceptar la realidad que tú estas con él
Não pode ser, eu não sei o que vou fazerNo puede ser, no sé qué voy a hacer
Mas eu vou continuarPero seguiré

Pensando em mim, esquecendo de vocêPensando en mí, olvidándome de ti
Eu sei que mesmo se você estiver com eleYo sé, que aunque tú estés con el
Você me sente profundamente em sua peleMe sientes a mí profundamente en tu piel
Profundamente em sua peleProfundamente en tu piel

Como suportar outro dia e resolver a situaçãoCómo aguantar un día más y arreglar la situación
Hoje eu decidi arrancar você do meu coraçãoHoy he decidido arrancarte de mi corazón
Garanto-lhe que não voltareiTe lo aseguro que ya no voy a volver atrás
Siga o seu caminho que eu não vou mais procurar por vocêSigue tu camino que no te voy a buscar más

Olhando para uma fotografiaObservando una fotografía
O que estava guardado naquela gaveta velhaQue tenía guardada en aquel viejo cajón
Onde as memórias que vivi ao seu lado dormiamDonde dormía los recuerdos que viví junto a ti
Até você conseguir partir meu coraçãoHasta que lograste romper mi corazón

A tarde morre e a noite caiMuere la tarde y cae la noche
E eu fiquei sentado esperando por você na mesma varandaY yo sentado esperándote en el mismo balcón
Por isso tomei a decisão de te esquecerPor eso tome la decisión de olvidarte
E confesso queY te confieso que

Bem, eu não preciso mais de vocêPues ya no te necesito
Embora fosse você, embora fosse vocêAunque fuiste tú, aunque fuiste tú
Para quem eu amo o infinitoA quien yo ame infinito
Que pena que eu tive que esquecer que você amaQué pena que te tuve que olvidar amor

Bem, eu não preciso mais de vocêPues ya no te necesito
Embora fosse você, embora fosse vocêAunque fuiste tú, aunque fuiste tú
Para quem eu amo o infinitoA quien yo ame infinito
Que pena que eu tive que esquecer que você amaQué pena que te tuve que olvidar amor

Espero que tudo corra bemEspero que todo te vaya bien
Desde o nosso fimYa que lo nuestro termino
Espero que você esteja sempre bemEspero que siempre te encuentres bien
Que você nunca esquece que euQue nunca olvides que yo
Eu ainda te amo, embora não espere por vocêTodavía te quiero aunque no te espero
Para ser honesto, eu precisava de amorSiéndote sincero me hiciste falta amor
Mas com o tempo eu consegui sairPero con el tiempo he logrado salir
E eu quero lhe dizer que estou me sentindo bem agoraY te quiero decir que ahora me encuentro bien