For a New God

Por um Novo Deus

For a New God

Eu te pedi pra segurar minha mãoI asked you to take my hand
Você me abraçou nessa loucuraYou embraced me in this madness
Através das montanhas e das planíciesThrough the mountains and through the plains
Descobrimos nosso destinoWe have discovered our fate

Eu te pedi pra seguir meus passosI asked you to follow my footsteps
Você transformou o caminho em dançaYou have turned the path into a dance
Pelo pântano, entre as nuvensThrough the swamp, across the clouds
Seu grito é como chuva, é tão altoYour cry is like rain, It's so loud

Você me pede pra levantar a lâminaYou ask me to raise the blade
Pra te deixar aqui nesse clareiraTo leave you here in this glade
Por uma nova mãe, por um novo DeusFor a new mother, for a new God
Eu ouço suas palavras: Derrame meu sangueI hear your words: Get my blood

Agora você me pede pra pegar seu coraçãoNow you ask me to take your heart
Apertá-lo até secarSqueeze it until it dries up
Por um novo pai, por um novo DeusFor a new father, for a new God
Eu ouço seu grito: Eu sou seu amorI hear your scream: I'm your love

Me perdoe se puder, meu bemForgive me if you can my dear
Escolhemos o caminho do pecado eWe have chosen the path of sin and
Não há como voltar sem medoThere's no way back without fear
Fale comigo se puder, meu amorTalk to me if you can my love
Pra que eu ouça sua voz mais uma vezSo that I hear your voice once more
E chore todas as lágrimasAnd cry all the tears

Eu te pedi pra aquecer nossas noitesI asked you to warm our nights
Você acendeu o fogo em nossos olharesYou lighted fire in our sites
Através das ilhas e pela florestaThrough the islands and across the forest
Eu concedo seu último implorarI grant your final imploring

Por um novo paiFor a new father
Por uma nova mãeFor a new mother
Por nossos irmãosFor our brothers
O novo impérioThe new empire

Pelo desejo delaFor her desire
Eu sou outroI am another
Estou na lamaI'm in the mire
Perdi o fogoI lost the fire

Por um novo sangueFor a new blood
Por novos filhosFor the new sons
Com uma nova pedraWith a new stone
Faça um novo larMake a new home

Onde está meu amor?Where is my love?
Onde está meu caminho?Where is my road?
Antes de uma nova ordemBefore a new order
Seja desordemWill be disorder

Eu te pedi, você pra cuidar das minhas costasI asked you, you to watch my back
E você lutou cara a cara com os inimigos dos homensAnd you fought face to face with the enemies of the men
Eu te pedi pra dar sentido a issoI asked you to me make a sense of this
E com seu sacrifício você me fez um novo reiAnd with your sacrifice you have made me a new king

Eu deixo a lâmina no chãoI drop the blade on the ground
Agora que sinto nosso sangue ligadoNow that I feel our blood bound
Por um novo pai, por um novo DeusFor a new father, for a new God
Cadê sua voz? Eu estou voltando pra casaWhere's your voice? I come home

Irmã, você me pediu pra pegar seu coraçãoSister you asked me to take your heart
Apertá-lo até secarSqueeze it until it dries up
Por uma nova mãe, por um novo DeusFor a new mother, for a new God
Por favor, me perdoe, eu sou seu amorPlease forgive me, I'm your love