Best Days

Melhores Dias

Best Days

Verso UmVerse One
O rio era profundo, a água gelada,The river was deep, the water was cold,
Eu tinha apenas doze anos.I was only twelve years old.
Meu pai e eu, pescando truta,My dad and me, trout fishing,
Com a água na cintura em um riacho de Michigan.Waist deep in a Michigan stream.

Ele me mostrou como fazer a isca,He showed me how to make that fly,
Parecer tão viva.Look like it was so alive.
E então ele me ajudou a entender,And then he helped me understand,
Como ser um pescador de homens.How to be a fisher of men.

RefrãoChorus
E tudo no mundo estava certo,And all the world was right,
E eu me sentia tão cheio e vivoAnd I felt so full and alive
Na maravilha e na luz,In the wonder and the light,
E eu nunca seria o mesmo,And I would never be the same,
Pois eu sabia de alguma forma que eu havia mudado.For I knew somehow I had changed.
Mesmo agora eu teria que dizer,Even now I'd have to say,
Foi um dos meus melhores dias.It was one of my best days.

Verso DoisVerse Two
Era como uma pedra, um nó na garganta,It was like a rock, a lump in my throat,
Eu tinha dezoito anos,I was eighteen years old,
Mas eu tinha que dizer algoBut I had to say something
Para a garota mais bonita que eu já vi.To the prettiest girl I'd ever seen.

Um novo recorde mundial foi estabelecido naquele dia,A new world record was set that day,
Pelas besteiras que eu diria.For the stupid things I'd say.
Eu a fiz rir, deve ter sido o suficiente,I made her laugh, It must've been enough,
Pois ao final do dia nós nos apaixonamos.For by day's end we'd fall in love.

RefrãoChorus
E tudo no mundo estava certo,And all the world was right,
E eu me sentia tão cheio e vivoAnd I felt so full and alive
Na maravilha e na luz,In the wonder and the light,
E eu nunca seria o mesmo,And I would never be the same,
Pois eu sabia de alguma forma que eu havia mudado.For I knew somehow I had changed.
Mesmo agora eu teria que dizer,Even now I'd have to say,
Foi um dos meus melhores dias.It was one of my best days.

Verso TrêsVerse Three
Às vezes eu olho para o céu do leste,Sometimes I look to the eastern sky,
Me perguntando como será,Wondering what it will be like,
Quando todos nós finalmente aprendermos,When we all finally learn,
Sobre o dia em que Você voltará.Of the day You return.

O que eu vou sentir?What will I feel?
Onde eu estarei?Where will I be?
Vai parecer um sonho?Will it all seem like a dream?
Eu acho que será como um amigo perdido há muito tempo,I think it'll be like a long-lost friend,
Voltando para Sua família novamente.Coming back to His family again.

RefrãoChorus
E tudo no mundo estará certo,And all the world will be right,
E nós nos sentiremos tão cheios e vivosAnd we'll feel so full and alive
Na Sua maravilha e na Sua luz,In His wonder and His light,
E nunca seremos os mesmos,And we will never be the same,
Pois eu sei que todos nós seremos mudados,For I know we all will be changed,
E certamente diremos,And we will surely say,
Este é o melhor dos dias,This is the very best of days,
Este é o melhor,This is the very best,
O melhor dos dias.The very best of days.