This Moment

Este Momento

This Moment

O coração dela é como uma fortaleza.Her heart is like a fortress.
Ela se agarra ao silêncio como se fosse um amante.She clings to her silence like a lover.
Ela gostaria que você fosse frio e sem coraçãoShe wishes you were cold and heartless
pra que ela não...so she wouldn't...
não tivesse que... sentir.wouldn't have to... feel.
Oh, e quando ela levanta a cabeça,Oh and when she lifts her head,
e seus olhares se encontram,and your eyes meet,
e ela caminha até você com uma leveza,she walks to your effortless,
com uma graça sufocante.with suffocating grace.
E você está preso no momentoAnd you're caught up in the moment
e alguém fala,and someone speaks,
e leva tudo embora.and whisks it all away.

Mas este momento nunca acaba,But this moment never ends,
e continua e continua na minha cabeça.it goes on and on inside my head.
E este momento nunca acaba.And this moment never ends.
Este momento nunca acaba.This moment never ends.

Eu a amei para sempre, e nos meus sonhos,I've loved her forever, and in my dreams,
quando a noite encontra a manhã,when the evening meets morning,
estamos montando em raios de lua.we're riding bareback moonbeams.
Ela pertence a outros espaços.She belongs to different spaces.
Ela pertence a outros tempos.She belongs to different times.

E este momento nunca acaba,And this moment never ends,
e continua e continua na minha cabeça.it goes on and on inside my head.
E este momento nunca acaba,And this moment never ends,
este momento nunca acaba.this moment never ends.

Nesses momentos ficou claro,At these moments it was clear,
levou toda a minha vida... pra chegar aqui.it's taken all my life... to get here.
Ela me espera naSe waits for me at
porta enquanto eu desenho suas imagensthe door way while I draw her pictures
do meu mundo perfeito...of my perfect world ...

E este momento nunca acaba.And this moment never ends
Continua e continua na minha cabeça.It goes on and on inside my head.
E este momento nunca acaba,And this moment never ends,
estemomento nunca acaba.this moment never ends.