P'FORZ TRADUÇÃO - Geolier (Impressão)

P'FORZ

Yeah

Paparazze me fotografano, fan me fotografano

Quando è tutto spento e nn'siente cchiù manco 'o metronomo

Mo 'e tavole se regneno primma ca stanno ll'ospite

'E machine se 'nfonneno ch''e lacrime, c''a pioggia

'Stu cusariello ca tengo 'ncopp'ô 'raccio sinistro

È sulo scenografico, mica è sulo chisto

'Sta machina, 'sta vista, pure 'a vita ca facimmo

È solo 'a ponta 'e ll'iceberg 'e tutte ll'iceberg ca saglimmo

I' l'er''a avé pe forza, i' l'er''a avé pe forza

'Sta varca ca nun porto, 'sta casa ca nun vivo

Pecché i' so piccerillo, ma essa rimane enorme

E fa piacerе ca faje 'e sorde, pеrò hê 'a rimane' ommo

I' l'er''a avé pe forza, i' l'er''a fà pe Luca

Che era fenomeno a pallone, ma po s'è arrennuto

I' l'aggi''a fà pe forza, i' l'aggi''a fà pe chi nun s'arreposa

I' l'aggi''a fà pe chi nun tene forza

Si sapisse ca dimane te scetasse, mo nun t'addurmisse

Si a pregà nun serve, ll'uocchie nn''e chiudisse

Dico grazie ogne vota ca me chiedeno na foto

Comme si ce l''esse chiesta i' a lloro

Sento applause, quase m'imbarazzo

I' l'er''a avé pe forza, i' l'er''a avé pe sfizio

I' l'er''a fà pe mamma

I' l'er''a fà pe forza

Ce l'er''a fà pe forza

I' l'er''a fà pe forza

Yeah, nn'er''a vulé, m'er''a piglia tutte cose

Pecché 'a mità d''a mità 'e chesto ggià jeva bbuono

Ggià era meglio 'e comme stevemo

E nel caso nun te fusse accorto uso 'o plurale pe regola

Pecché nuje ca nn'tenevemo eramo sempe numerose

Di solito chi tene tutto sta sempe solo

Nn'è overo ca, si cado, rimarraggio sulo

Ll'inferno è chino ggià, nn'ce steva spazio

E allora l'er''a fà pe forza, i' er''a fà coccosa

Mamma diceva ca nun m'er''a fà coinvolgere

Dicette ch'er''a arraggiunà c''a capa e no c''o core

Senza sapé che 'a capa è viva pecché ce sta 'o core

Allora l'er''a fà, er''a vulà, m'er''a purtà tutto quanto appriesso

Fin quando 'o sole resta

'O pigliammo tutte quante comme regola

I' l'er''a fà pe forza, t''o ggiuro, a ogne costo

M'ero 'mparato a perdere, m'aggio 'mparato a vencere

I' l'er''a fà pe forza

Ce l'er''a fà pe forza

I' l'er''a fà pe forza

P'FORÇA

Os paparazzi me fotografam, me fotografam

Quando tudo tá apagado e não se sente nem o metrônomo

Agora as mesas se arrumam antes de ter o convidado

As máquinas se afundam com as lágrimas, com a chuva

Esse machucado que eu tenho no braço esquerdo

É só uma cena, não é só isso

Essa máquina, essa visão, até a vida que levamos

É só a ponta do iceberg de todos os icebergs que subimos

Eu tinha que ter, eu tinha que ter

Esse barco que não levo, essa casa que não vivo

Porque eu sou pequeno, mas ela continua enorme

E é bom que você faça grana, mas tem que ficar de pé

Eu tinha que ter, eu tinha que fazer por Luca

Que era um fenômeno no futebol, mas depois desistiu

Eu tinha que fazer, eu tinha que fazer por quem não descansa

Eu tinha que fazer por quem não tem força

Se soubesse que amanhã você acordaria, agora não dormiria

Se rezar não adianta, os olhos não se fechariam

Agradeço toda vez que me pedem uma foto

Como se eu tivesse pedido a eles

Sinto aplausos, quase fico sem jeito

Eu tinha que ter, eu tinha que ter por capricho

Eu tinha que fazer por minha mãe

Eu tinha que fazer por força

É, não era pra querer, eu peguei tudo

Porque a metade da metade disso já ia bem

Já era melhor do que como estávamos

E caso você não tenha percebido, uso o plural por regra

Porque nós que não tínhamos éramos sempre numerosos

Normalmente quem tem tudo tá sempre sozinho

Não é verdade que, se eu cair, ficarei só

O inferno já tá cheio, não tinha espaço

Então eu tinha que fazer por força, eu tinha que fazer algo

Mamãe dizia que eu não deveria me envolver

Disse que eu tinha que raciocinar com a cabeça e não com o coração

Sem saber que a cabeça vive porque tem coração

Então eu tinha que fazer, tinha que voar, eu tinha que levar tudo junto

Até quando o sol brilhar

Pegamos tudo como regra

Eu tinha que fazer por força, te juro, a qualquer custo

Eu aprendi a perder, eu aprendi a vencer

Eu tinha que fazer por força

Composição: