I wü no ned hamgeh TRADUÇÃO - Georg Danzer (Impressão)

sei doch so liab gib mia no a bier

i faschbrich da i doim schdeh bei da tia

jo i was eh, du bist miad, es is schbäht

und di oide, de woat scho und warmt da dei bett

auf mi woat kane, mei zimma is koid

i hob seit zwa monat ka gasrechnung zoid

und mei bett, des schaut ned grad einladend aus

i wü ned z´haus

i wü no ned hamgeh

oida, geh host no an tschick, mia sans ausgaunga

jo, iwaß eh, olle aundarn san z´hausganga

du hasd leicht redn, du waßt ned wia laa

so a zimma sei kau in da frua uma zwa

sei doch a mensch, i bin doch ka hund

und fia mein zuaschdaund gibts leida ka

schberrstund

i wa jezd a liaba aundaswo, kaunsd mas glaum, ned

laß mi in ruah, fo mia aus schberr zua

so wia sa si ghört, i schlaf da auf da erd

i wü no ned hamgeh

sei que é tão bom, me dá mais uma cerveja

eu me sinto mal, mas tô aqui na sua casa

sim, eu sei, você tá cansado, já tá tarde

e a velha, que já tá quente, tá esperando na sua cama

não tem ninguém me esperando, meu quarto tá frio

não recebi a conta de gás faz dois meses

e minha cama, não tá lá muito convidativa

eu não quero ir pra casa

ô, você ainda tem um cigarro? A gente tá na balada

sim, eu sei, todo mundo já foi pra casa

você fala fácil, não sabe como é

um quarto assim, é uma geladeira de manhã

seja humano, eu não sou um cachorro

e pra minha situação, não tem hora extra

eu queria estar em qualquer lugar, pode acreditar, não aqui

me deixa em paz, me tira dessa situação

como deve ser, eu durmo aqui no chão

eu não quero ir pra casa

Composição: Georg Danzer