Fieber
wie i a kind war, hab i fieber ghabt
es war wie in an bösen traum
da vater war no in der arbeit
mei mutter war no ned daham
mei kopf war wie a leeres stadion
i konnt mi söber nimmer gspürn
und i bin durch die wohnung krochen
und i hab gwant und i hab gschrian
hört mi niemand?!
is denn kana da?!
was kannsd scho tuan, wann alle gangen san
was kannst scho tuan
du bist geborn, von vonherein verlorn
was kannst scho tuan
was kannst scho sagn, wann niemand bei dir bleibt
was kannst scho sagn
du wirst nur gschlagn, du derfst di ned beklagn
was kannst scho sagn
gib ned auf
laß ned nach
schlaf ned ein
und bleib wach
wie i a kind war, war die welt noch groß
und i war nur a klana dreck
i gspür des fieber wieder kommen
und alle leut san so weit weg ...
Febre
quando eu era criança, eu tinha febre
era como um pesadelo ruim
meu pai ainda estava no trabalho
minha mãe ainda não tinha chegado
minha cabeça era como um estádio vazio
eu não conseguia mais me sentir
e eu rastejava pela casa
e eu chorava e eu gritava
ninguém me ouve?!
tá todo mundo aqui?!
o que você pode fazer, quando todos vão embora
o que você pode fazer
tu nasceu, desde o começo já perdido
o que você pode fazer
o que você pode dizer, quando ninguém fica com você
o que você pode dizer
você só vai apanhar, não pode se lamentar
o que você pode dizer
não desista
não pare
não durma
e fique acordado
quando eu era criança, o mundo ainda era grande
e eu era só um pequeno nada
eu sinto a febre voltando
e todas as pessoas estão tão longe ...