Ruhe Vor Dem Sturm
da wald steht stüh
ka vogl fliagt am himmel
und unter ana bruckn
zwa kinder, die si duckn
und eng und enger ruckn
da wind kummt auf
der erste blitz zuckt nieder
und unten in die häueser
werdn die gebete leiser
der haß wachst auf`n kaiser
des volk schaut nimme länger zua
die ruhelosen woin a ruah
es läut` die glockn aufn turm
des is die ruhe vor dem sturm
der sturm bricht los
es riacht nach pech und schwefel
die weiber in der kammer
die packt der große jammer
der tischler schwingt sein` hammer
der tod geht um
die felder voller leichen
die scheiterhaufen brennen
ma sicht di menschen rennen
es regnet bluat und tränen
der aufstand is im keim erstickt
der pfarrer auf der kanzel nickt
er läut`die glockn aufn turm
doch auch die ruhe nach dem sturm
is nur die ruhe vor dem sturm
is nur die ruhe vor dem nächsten sturm
Silêncio Antes da Tempestade
da floresta vem o silêncio
nenhum pássaro voa no céu
e sob uma ponte
duas crianças se agacham
e se apertam cada vez mais
o vento começa a soprar
o primeiro raio cai
e lá embaixo, nas casas
as orações ficam mais baixas
o ódio cresce no imperador
o povo não fica mais só olhando
a inquietude quer um pouco de paz
as sinos tocam na torre
é o silêncio antes da tempestade
a tempestade se solta
cheira a breu e enxofre
as mulheres no quarto
são tomadas por grande desespero
o carpinteiro ergue seu martelo
a morte ronda
os campos cheios de corpos
as fogueiras queimam
se vê as pessoas correndo
chove sangue e lágrimas
a revolta é sufocada no nascedouro
o padre na púlpito acena
toca os sinos na torre
mas até o silêncio depois da tempestade
é só o silêncio antes da tempestade
é só o silêncio antes da próxima tempestade