One Nation Under A Groove

Uma Nação Sob o Groove

One Nation Under A Groove

Tão largo que não dá pra contornarSo wide can't get around it
Tão baixo que não dá pra passar por baixoSo low you can't get under it
(Tão baixo que não dá pra passar por baixo)(So low you can't get under it)
Tão alto que não dá pra ultrapassarSo high you can't get over it
(Tão alto que não dá pra ultrapassar)(So high you can't get over it)
Da-yee do do do do do doDa-yee do do do do do do
Essa é uma chanceThis is a chance
Essa é uma chanceThis is a chance
Dance do seu jeitoDance your way
Pra sair das suas limitaçõesOut of your constrictions
(Diga, docinho)(Tell sugah)
Aqui está uma chance de dançar do nosso jeitoHere's a chance to dance our way
Pra sair das nossas limitaçõesout of our constrictions
Vai ser uma loucura!Gonna be freakin'!
Pra cima e pra baixoUp and down
Pela vielaHang up alley way
Com o groove como nossoWith the groove our
Único guiaOnly guide
Todos nós seremos movidosWe shall all be moved

Pronto ou não, aqui vamos nósReady or not here we come
Descendo no um em queGettin' down on the one which
AcreditamosWe believe in
Uma nação sob o groove,One nation under a groove,
Descendo só pela diversãogettin' down just for the funk
(Posso dançar com meu pé bom?)(Can I get it on my good foot)
Descendo só pela diversãoGettin' down just for the funk of it
(Deus do céu)(Good God)
Já estava na hora de eu dançar uma vez'bout time I got down one time
Uma nação e estamos em movimentoOne nation and we're on the move
Nada pode nos parar agoraNothin' can stop us now
(Ai ai ai ai ai)(Aye aye aye aye aye)
Pés, não me deixem na mão agoraFeet don't fail me now
Te dou mais do que você está querendoGive you more of what you're funkin' for
Pés, não me deixem na mão agoraFeet don't fail me now
Você promete dançar?Do you promise to funk?
Todo o funk, nada além do funkThe whole funk, nothin' but the funk

Pronto ou não, aqui vamos nósReady or not here we come
Descendo no um em que acreditamosGettin' down on the one which we believe in
Aqui está minha chance de dançar do meu jeitoHere's my chance to dance my way
Pra sair das minhas limitaçõesOut of my constrictions
(Do do dee oh doo)(Do do dee oh doo)
(Do do dee oh doo)(Do do dee oh doo)
(Você pode dançar e ir embora)(You can dance away)

Pés, não me deixem na mão agora (ha ha)Feet don't fail me now (ha ha)
Aqui está uma chance de dançarHere's a chance to dance
Do nosso jeito pra sair das nossas limitaçõesOur way out of our constrictions

Vai ser um groove pra cima e pra baixoGonna be groovin' up and down
Pela vielaHang up alley way
O groove como nosso único guiaThe groove our only guide

Todos nós seremos movidosWe shall all be moved
Pés, não me deixem na mão agora (ha ha)Feet don't fail me now (ha ha)
Te dando mais do que você está querendoGivin' you more of what you're funkin' for
Pés, não me deixem na mão agoraFeet don't fail me now

Aqui está minha chance de dançar do meu jeitoHere's my chance to dance my way
Pra sair das minhas limitaçõesout of my constrictions
Te dando mais do que você está querendoGivin' you more of what you're funkin' for
(Pés, não me deixem na mão agora)(Feet don't fail me now)
(Pés, não me deixem na mão agora)(Feet don't fail me now)
Você promete dançar, todo o funk,Do you promise to funk, the whole funk,
nada além do funknothin' but the funk
Uma nação sob o grooveOne nation under a groove
Descendo só pela diversãoGettin' down just for the funk of it
Uma nação e estamos em movimentoOne nation and we're on the move
Nada pode nos parar agoraNothin' can stop us now
Nada pode nos parar agoraNothin' can stop us now
Uma nação sob o grooveOne nation under a groove
Descendo só pela diversãoGettin' down just for the funk of it
Uma nação e estamos em movimentoOne nation and we're on the move
Nada pode nos parar agoraNothin' can stop us now
Nada pode nos parar agoraNothin' can stop us now
Uma nação sob o grooveOne nation under a groove
Descendo só pela diversãoGettin' down just for the funk of it
Uma nação e estamos em movimentoOne nation and we're on the move
Nada pode nos parar agoraNothin' can stop us now

Você promete dançar?Do you promise to funk?
Você promete dançar?Do you promise to funk?
HahHah
Você promete dançar, todo o funk?Do you promise to funk, the whole funk?

Uma nação sob o grooveOne nation under a groove
Descendo só pela diversãoGettin' down just for the funk of it
(Aqui está meu jeito de dançar pra sair)(Here's my way to dance my way out)
Descendo só pela diversãoGettin' down just for the funk of it
Uma naçãoOne nation
E estamos em movimentoAnd we're on the move
Nada pode nos parar agoraNothin' can stop us now

Você promete dançar, todo o funk?Do you promise to funk, the whole funk?
Você não pode nos parar agoraYou can't stop us now
Te dando mais do que você estáGivin' you more of what you're
Querendo dançarFunkin' for