March To The Witch's Castle

Marcha Para o Castelo da Bruxa

March To The Witch's Castle

12 de fevereiro de 1973February 12th, 1973
As orações de milhares foram atendidasThe prayers of thousands were answered
A guerra acabou, e os primeiros prisioneiros voltaramThe war was over, and the first of the prisoners returned
Desnecessário dizer, foi o dia mais feliz em até treze anos para a maioriaNeedless to say, it was the happiest day in up to thirteen years for most
Para outros, o verdadeiro pesadelo tinha acabado de começarFor others, the real nightmare had just begun
O pesadelo da readaptaçãoThe nightmare of readjustment
E por esses, nós vamos orarAnd for those, we will pray

Whooa-ohh-ohhhWhooa-ohh-ohhh
Whooa-ohh-ohhhWhooa-ohh-ohhh
Whoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh whooaaaWhoa-oh oh-oh oh-oh oh-oh-oh whooaaa
(x 5)(x 5)

Pai, abençoe o soldado que voltou para casa da guerraFather, bless the soldier who has returned home from the war
Ele lutou com todas as suas forçasHe has fought with all his might
Mas ele não sabia por quem ou pelo que estava lutandoYet he knew not for what or who he was fighting for
A morte esperava nas sombras enquanto ele rastejava à noite por seu paísDeath waited in the shadows as he crawled by night for his country
Seus inimigos eram muitos, incluindo o vício que ele ainda não consegue quebrarHis enemies was many, including the habit he still cannot break
Pai, oramos para que possamos entender o que aconteceu com sua menteFather, we pray that we might understand what has happened to his mind
E ajude-nos a entender sua reaçãoAnd help us understand his reaction
Às mudanças que ocorreram aqui em casaTo the changes that has taken place here at home
E pai, sorria para nós, com sua graça, pois precisamos de você mais do que nuncaAnd father, smile upon us, with your grace, for we will need you more than ever
Ajude-o a entender que, quando seu ente querido se casou de novoHelp him understand, that when his loved one remarried
Eles realmente estavam sob a impressão de que ele estava mortoThey were truly under the impression that he was dead
E nunca voltariaAnd never would return
Oh Senhor, nós oramosOh lord, we pray

E pai, por que as guerras precisam ser lutadas?And father, why must wars be fought?
Alguém disse que essa guerra terminou com "Paz com honra"Someone said this war ended with "Peace with honor"
Mas pode realmente haver?But can there truly be?
Existe tal coisa?Is there such a thing?
Milhares de meninos deram suas vidas, e para quê?Thousands of boys gave their life, and for what?
Alguém sabe?Do anybody know?

Oh Senhor, dê-nos a força para entender a nós mesmosOh lord, give us the strength to understand ourselves
Pois somos animais misteriosos, homemFor we are mysterious animals, man
E enquanto os meninos marcham para casa rumo ao castelo da bruxaAnd as the boys march home to the witch's castle
Todos eles vão precisar da sua ajudaThey will all need your help
Eu posso ouvi-los chamando, chamando por você, paiI can hear them calling, calling out for you, father
Pois não há mais ninguém que possa ajudarFor there is no one else that can help
Sorria para nós, oh SenhorSmile upon us, oh lord
Pois somos muito fracosFor we are very weak
Muito fracosVery weak
Muito fracosVery weak
Muito fracosVery weak
Muito fracosVery weak