Focus of attention

Foco da Atenção

Focus of attention

Foco da atenção, todo mundo sabe seu nome.Focus of attention, ev'rybody knows your name.
Fama repentina, novo jogo, intervenção externa.Sudden fame, new ball game, outside intervention.

Nos colocou no holofote, agora estamos sendo mencionados.Got us in the spotlight, now we're getting mentioned.
É tão bom - descobrir que somos o foco da atenção.It's so nice - finding we're the focus of attention.

Sabe como é estar na linha de pobreza,Know how it feels on the breadline,
Agora você é quem está fazendo as manchetes, hoo!Now you're the one's making headlines, hoo!
(foco da atenção) linha vermelha, mina de ouro,(focus of attention) red line, gold mine,
(foco da atenção) vinho tinto, brilho no sapato.(focus of attention) red wine, shoe shine.

Bom ter novos amigos, me sentindo muito lisonjeado.Nice to have some new friends, feeling very flattered.
Queria saber por que ninguém apareceu quando realmente importava.I'd like to know why no one showed up when it really mattered.

Sabe como é estar na linha de pobreza,Know how it feels on the breadline,
Agora você é quem está fazendo as manchetes, hoo!Now you're the one's making headlines, hoo!
(foco da atenção) nos veja na TV,(focus of attention) see us on the tv,
(foco da atenção) leia no jornal,(focus of attention) read it in the paper,
(foco da atenção) use na sua camiseta,(focus of attention) wear it on your t-shirt,
(foco da atenção) ouça no rádio,(focus of attention) hear it on the radio,
(foco da atenção) exagera a situação,(focus of attention) blow it out of proportion,
(foco da atenção) coloque na sua pipa... e(focus of attention) put it in your pipe...and
(foco da atenção) fuma.(focus of attention) smoke it.
(foco da atenção) é, ahá!(focus of attention) yeah, ah ha!
(foco da atenção)(focus of attention)
(foco da atenção) fuma.(focus of attention) smoke it.
(foco da atenção)(focus of attention)