Bhaja Bhakata/Arati

Cante, Devoto

Bhaja Bhakata/Arati

Cante, devoto, o amado Sri GaurahariBhaja bhakata-vatsala sri-gaurahari
Sri Gaurahari, que vive entre os pastoresSri-gaurahari sohi gosta-vihari
Nanda e Yasomati, que roubam o coraçãoNanda-yasomati-cittahari
Ficou lindo, Damodara, aqui está tudoBela ha'lo, damodara, aisa ekhana

Cante Govinda, Govinda, GopalaBhaja govinda govinda gopala
Govinda, Govinda, GopalaGovinda govinda gopala
Cante Govinda, Govinda, GopalaBhaja govinda govinda gopala

Cante, devoto, o amado Sri GaurahariBhaja bhakata-vatsala sri-gaurahari
Sri Gaurahari, que vive entre os pastoresSri-gaurahari sohi gosta-vihari
Govinda, Govinda, GopalaGovinda Govinda gopala
Sri Gaurahari, que vive entre os pastoresSri-gaurahari sohi gosta-vihari

Govinda, Govinda, GopalaGovinda govinda gopala
Cante Govinda, Govinda, GopalaBhaja govinda govinda gopala

Que grande glória é essa, Gora Chandi, a beleza da aratiKiba jaya jaya gora chandi aratiko sobha
Às margens do Ganges, atraindo todos os coraçõesJahnavi-tata-vane jaga jana-mana-lobha

Que beleza está sentada no trono de pedras preciosasKiba vasai ache goracanda ratna-simhasane
Fazendo arati com os deuses, começando por BrahmaArati karen Brahma-adi deva-gane

À direita está Nityananda, à esquerda Gadadharakiba daksine nitaicanda bame gadadhara
Perto está Advaita, o Senhor Srinivasa, segurando o guardanikate advaita prabhu srinivasa chatradhara

Que o som do concha ressoe, o sino toque, e as palmas batamkiba sankha baje ghanta baje baje karatala
O doce mrdanga toca, trazendo alegria ao ouvir.madhura mrdanga baje sunite rasala