Finally Friday
I've got a hundred dollars smokin' in my billfold
I know I oughta save it but it's burnin' a hole
Right through my pocket and into my skin
Come Monday morning I'll be broke again
It's finally Friday I'm free again
I got my motor running for a wild weekend
It's finally Friday I'm out of control
Forget the workin' blues and let the good times roll
I got a little sugar baby down the road
She's sittin' on a radio and rockin' on roll
We'll dance up a storm and later all night
We'll be workin' on a doin' all the wrong things right
It's finally Friday I'm free again...
[ fiddle ] Monday I'll be hurtin' with my head in a vice
Tuesday I'll be wonderin' if I'll ever survive
Wednesday and Thursday I'll be slowly tunin' in
Friday I'll be revin' up my motor again
It's finally Friday I'm free again...
It's finally Friday
I got my motor running for a wild weekend
It's finally Friday
Forget the working blues and let the good times roll
Finalmente Sexta-feira
Eu tenho cem dólares queimando na minha carteira
Sei que devia economizar, mas tá pegando fogo
Direto no meu bolso e na minha pele
Na segunda de manhã, vou estar quebrado de novo
Finalmente é sexta-feira, tô livre de novo
Meu motor tá ligado pra um fim de semana insano
Finalmente é sexta-feira, tô fora de controle
Esquece a tristeza do trabalho e deixa a festa rolar
Eu tenho uma gatinha ali na esquina
Ela tá sentada no rádio e balançando ao som
Vamos dançar até cansar e depois a noite toda
Vamos fazer tudo que é errado, mas do jeito certo
Finalmente é sexta-feira, tô livre de novo...
[ violino ] Na segunda vou estar sofrendo com a cabeça a mil
Na terça vou me perguntar se vou conseguir sobreviver
Na quarta e na quinta vou me ajustando devagar
Na sexta vou acelerar meu motor de novo
Finalmente é sexta-feira, tô livre de novo...
Finalmente é sexta-feira
Meu motor tá ligado pra um fim de semana insano
Finalmente é sexta-feira
Esquece a tristeza do trabalho e deixa a festa rolar