Daddy Come Home

Papai, Volte Para Casa

Daddy Come Home

Um ano e meio, não parecia muito tempo.A year and a half, did not seem like much time.
Mas é quase uma eternidade, quando você só tem nove.But its almost forever, when you're only nine.
Sim, ela ainda o adora, e lágrimas enchem seus olhos.Yes, she still adores him, and tears fill her eyes.
Enquanto se agarra ao travesseiro e chora.As she clings to her pillow, and cries.

Papai, volte pra casa, por favor, papai, volte.Daddy come home oh please, Daddy come home.
Docinho, papai, você tá por aí, sozinho em algum lugar?Sweet Daddy, Are you out there somewhere all alone?
A mamãe foi cruel com você? Eu te tratei mal?Was Mommy mean to you, Did I treat you wrong?
Papai, oh papai, volte pra casa.Daddy, Oh Daddy come home.

Lá na costa, em uma doce lua de mel.Down on the coast, in a honeymoon sweet.
Alguém se revirando, tentando dormir.Someones tossing and turning, and trying to sleep.
Era só o vento, nas árvores do outro lado da baía?Was that just the wind, in the pines 'cross the bay?
Ou a vozinha, de tão longe assim?Or the small voice, from so far away.

Papai, volte pra casa, por favor, papai, volte.Daddy come home, oh please, Daddy come home.
Docinho, papai, você tá por aí, sozinho em algum lugar?Sweet Daddy, Are you out there somewhere all alone?
A mamãe foi cruel com você? Eu te tratei mal?Was Mommy mean to you, Did I treat you wrong?
Papai, oh papai, volte pra casa.Daddy, Oh Daddy, come home.

Papai, oh papai, volte pra casa!...Daddy, Oh Daddy, come home!...