Em Algum Lugar ao Redor da Meia-Noite

We slipped into the room I sometimes borrowed for just such an occasion

I dimmed the lights to set the mood and turned the music soft for making love

I went about the usual things like assuring her that she was still a lady

But deep inside I knew that it was passion that I was thinking of

Then somewhere around midnight with her in my arms

A feeling took hold of me I had no warning of

Somewhere around midnight with unspoken words

I began to feel passion slip into love

Suddenly I found myself whispering these words to her I love you

The future was racin' through my head as I made plans of things that we would do

The tightness of her arms was her answer to my only question

Did she feel the same as I and forever would her love for me be true

Yes somewhere around midnight...

Entramos no quarto que eu às vezes pegava emprestado pra essas ocasiões

Eu diminui as luzes pra criar o clima e coloquei uma música suave pra fazer amor

Fui fazendo as coisas de sempre, como garantir que ela ainda era uma dama

Mas lá no fundo eu sabia que era paixão que eu estava pensando

Então, em algum lugar ao redor da meia-noite, com ela nos meus braços

Uma sensação tomou conta de mim, eu não tinha aviso

Em algum lugar ao redor da meia-noite, com palavras não ditas

Comecei a sentir a paixão escorregar pra amor

De repente, me peguei sussurrando essas palavras pra ela: eu te amo

O futuro corria na minha cabeça enquanto eu fazia planos do que iríamos fazer

O aperto dos braços dela era a resposta pra minha única pergunta

Ela sentia o mesmo que eu e seu amor por mim seria verdadeiro pra sempre

Sim, em algum lugar ao redor da meia-noite...