The Night's Just Right For Love

A Noite É Certa Para o Amor

The Night's Just Right For Love

Eu não me importo com o pensamento de envelhecerI don't mind the thought of growing old
Mas eu não quero perder meu senso de humorBut I don't want to lose my sense of humor
Eu estou bem, enquanto eu posso sorrirI'm okay as long as I can laugh
Eu não me importo se tudo der erradoI don't care if everything goes wrong
Mesmo que seja só por algum tempoEven if it's only for awhile
Eu estou bem, se eu posso ver você sorrirI'm alright if I can see you smile
Você é uma garota à moda antiga em casa no mundo modernoYou're an old-fashioned girl at home in the modern world
A noite é certa para o amorThe night's just right for love

Se em algum lugar abaixo da linha das rodas se soltaremIf somewhere down the line the wheels come off
Você pode me encontrar quebrado pela rodoviaYou may find me broke down by the highway
Eu estou bem, contanto que eu possa andarI'm alright as long as I can walk
Se isso vier a acontecer eu estou perdendo o contatoIf it comes to pass I'm losing touch
Contanto que eu posso sentir você perto de mimAs long as I can feel you close to me
Eu sei que estou onde eu deveria estarI know I'm where I'm supposed to be
Você é uma garota à moda antiga em casa no mundo modernoYou're an old-fashsioned girl at home in the modern world
A noite é certa para o amorThe night's just right for love

Talvez eu seja louco,Talvez nãoMaybe I'm crazy, maybe I'm not
Talvez esse momento seja tudo o que nós temosMaybe this moment is all we have got

Eu não acho que eu tenho medo de morrerI don't think that I'm afraid to die
Ainda assim eu prefiro viver para sempreStill in all I'd rather live forever
Ver um milhão de luas cheia subindo no céuSee a million full moons rising in the sky
Sol da manhã brilhando em seus olhosMorning sunlight shining in your eyes
Você é uma garota à moda antiga em casa no mundo modernoYou're an old-fashioned girl at home in the modern world
A noite é certa para o amorThe night's just right for love
A noite é certa para o amorThe night's just right for love