One Foot In Front Of The Other

Um Passo De Cada Vez

One Foot In Front Of The Other

Bem, o amor pode ser uma subida difícilWell, love can be an uphill climb
Vou encontrar muita resistênciaI'm gonna meet a lot of resistance
É preciso toda a força que temosIt takes every ounce of strength we've got
Se quisermos ir longeIf we're gonna go the distance
Podemos nos desanimar e perder a coragemWe can get discouraged and lose our courage
Preocupando com a rotina diáriaWorrying 'bout the daily grind
Mas a vida é uma jornada, não há pressaBut life's a journey, no need to hurry
É um dia de cada vezIt's one day at a time

Refrão:Chorus:
Um passo de cada vezOne foot in front of the other
Dê um passo e depois mais umTake one step and then take another
Continue andando, estamos indo na direção certaKeep on walkin', we're headed in the right direction
Colocando um pé na frente do outroPuttin' one foot in front of the other
Pouco a pouco se vai muito mais longeLittle by little gets a whole lot further
Entrando no ritmo, um pé na frente do outroHittin' our stride, one foot in front of the other

O que vem pela frente não podemos dizerWhat's down the road we can't say
E o caminho atrás não importaAnd the road behind don't matter
Mas cada milha ao longo do caminhoBut every mile along the way
É só mais uma milha juntosIs just another mile together
Sem se preocupar com as curvas e reviravoltasUnconcerned about the twists and turns
Estamos indo devagar e com calmaWe're takin' it nice and slow
Com segurança, cobrindo terrenoSafe and sound, covering ground
Devagar e sempreSteady as she goes

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Ontem já foi e não volta maisYesterday is dead and gone
E o amanhã se cuida sozinhoAnd tomorrow takes care of itself
Vamos continuar seguindo em frenteWe'll just keep on keepin' on
Porque ainda não tropeçamos'Cause we ain't stumbled yet

Um pé na frente do outroOne foot in front of the other
Dê um passo e depois mais umTake one step and then take another
Só caminhando, conversando e seguindo na mesma direçãoJust a-walkin' and a-talkin' and a-movin' in the same direction
Colocando um pé na frente do outroPuttin' one foot in front of the other
Pouco a pouco se vai muito mais longeLittle by little gets a whole lot further
Entrando no ritmo, um pé na frente do outroHittin' our stride, one foot in front of the other

Bem, só entrando no ritmoWell, just a-hittin' our stride
Um pé na frente do outroOne foot in front of the other