My Friend Robert
I left Atlanta on a rainy day
Didn't have no money
Had to thumb my way
Lord I've been gone such a long time
I'll be comin' back home someday
Got to New York City
Everybody put me down
Can't find no good friend
None can be found
Yes, I've been gone such a long time
I'll be comin' back home someday
The weatherman told me
It might be snow
Can't find no good friend
No matter where I go
Yes, I've been gone such a long time
I'll be comin' back home someday
My friend Robert
He's dead and gone
He left me here
I must carry on
Yes, he's been gone such a long time
He'll be comin' back home someday
Meu Amigo Robert
Eu saí de Atlanta num dia chuvoso
Não tinha grana nenhuma
Tive que pedir carona
Senhor, faz tanto tempo que estou fora
Um dia eu vou voltar pra casa
Cheguei em Nova York
Todo mundo me menosprezou
Não consigo encontrar um bom amigo
Ninguém aparece
Sim, faz tanto tempo que estou fora
Um dia eu vou voltar pra casa
O meteorologista me disse
Que pode nevar
Não consigo encontrar um bom amigo
Não importa pra onde eu vá
Sim, faz tanto tempo que estou fora
Um dia eu vou voltar pra casa
Meu amigo Robert
Ele se foi e não volta mais
Ele me deixou aqui
Eu preciso seguir em frente
Sim, ele está fora há tanto tempo
Um dia ele vai voltar pra casa