I Washed My Hands In Muddy Water

Lavei Minhas Mãos em Água Suja

I Washed My Hands In Muddy Water

Eu nasci em Macon, GeorgiaI was born in Macon, Georgia
Trancaram meu pai na cadeia de MaconThey locked my dad in the Macon jail
Ele disse: "Filho, se você mantiver suas mãos limpasHe said, "Son, if you keep your hands clean
Você não vai ouvir os cães de caça no seu encalço."You won't hear them bloodhounds on your trail."
Mas eu me envolvi com más companhiasBut I fell in with bad companions
Nós roubamos um homem no TennesseeWe robbed a man in Tennessee
Me pegaram lá em NashvilleThey caught me way up by Nashville
Me trancaram e jogaram a chave foraThey locked me up and they threw away the key

Bem, eu lavei minhas mãos em água sujaWell, I washed my hands in muddy water
Lavei minhas mãos, mas não ficaram limpasI washed my hands, but they wouldn't come clean
Tentei fazer como papai me disseI tried to do like daddy told me
Mas eu devo ter lavado minhas mãos em um riacho sujoBut I must've washed my hands in a muddy stream

Eu perguntei ao carcereiroI asked the jailor
"Quando é que acaba meu tempo?""A-when's my time up?"
Ele disse: "Filho, não vamos esquecer.He said, "Son, we won't forget.
Mas se você tentar manter suas mãos limpasBut if you try to keep your hands clean
Talvez a gente consiga fazer de você um bom homem ainda."We might just make a good man of you yet."
Mas eu não consegui esperar para cumprir minha penaBut I couldn't wait to serve my sentence
Então eu fugi de uma cadeia no TennesseeSo I broke out of a Tennessee jail
Apenas cruzei aquela linha para a GeorgiaI just crossed that line to Georgia
E eu posso ouvir os cães de caça no meu encalçoAnd I can hear them bloodhounds on my trail

Disse que lavei minhas mãos em água sujaSaid I washed my hands in muddy water
Lavei minhas mãos, mas não ficaram limpasI washed my hands, but they wouldn't come clean
Tentei fazer como papai me disseI tried to do like daddy told me
Mas eu devo ter lavado minhas mãos em um riacho sujoBut I must've washed my hands in a muddy stream

Eu não consegui esperar para cumprir minha penaI couldn't wait to serve my sentence
Então eu fugi de uma cadeia no TennesseeSo I broke out of a Tennessee jail
Apenas cruzei aquela linha para a GeorgiaI just crossed that line to Georgia
E eu posso ouvir os cães de caça no meu encalçoAnd I can hear them bloodhounds on my trail

Bem, eu lavei minhas mãos em água sujaWell I washed my hands in muddy water
Lavei minhas mãos, mas não ficaram limpasI washed my hands, but they wouldn't come clean
Tentei fazer como papai me disseI tried to do like daddy told me
Mas eu devo ter lavado minhas mãos em um riacho sujoBut I must've washed my hands in a muddy stream
Tentei fazer como papai me disseI tried to do like daddy told me
Mas eu devo ter lavado minhas mãos em um riacho sujoBut I must've washed my hands in a muddy stream