Dynaflow Blues

Blues do Dynaflow

Dynaflow Blues

Bem, eu me sinto tão sozinhoWell, I feel so lonesome
Querida, me escuta quando eu gemerBaby, hear me when I moan
Eu me sinto tão sozinhoI feel so lonesome
Querida, me escuta quando eu gemerBaby, hear me when I moan
Mmmm, quem tem dirigido meu Dynaflow, mãeMmmm, who been drivin my Dynaflow, mama
Woo hoo desde que eu fui embora?Woo hoo since I been gone?

Eu acendo minhas luzes, mãeI flash my lights mama
Minha buzina nem tocaMy horn won't even blow
Eu acendo minhas luzes, mãeI flash my lights mama
Minha buzina nem tocaMy horn won't even blow
Tem uma desconexão ruim, babyGotta bad disconnection baby
Woo hoo em algum lugar lá embaixoWoo hoo somewhere down below

As bobinas nem zumbem, mãeCoils won't even buzz mama
O gerador não dá faíscaGenerator won't get the spark
O motor tá em péssimas condições, babyMotor's in a bad condition, baby
Preciso carregar minhas bateriasGotta have my batteries charged
Estou chorando, por favorI'm cryin' please
Por favor, não me faça malPlease don't do me wrong

Quem tem dirigido meu Dynaflow, baby,Who been drivin' my Dynaflow, baby,
Pra você desde que eu fui embora?For you since I been gone?

(palavras murmuradas)(mumbled words)

Sr. EstradeiroMr. Highwayman
Por favor, não bloqueie meu caminhoPlease don't block my road
Sr. EstradeiroMr. Highwayman
Por favor, não bloqueie meu caminhoPlease don't block my road
Está marcando um frio de cem, garotoIt registerin' a cool one hundred, boy
E eu tô reservado e preciso irAnd I'm booked and I've gotta go

Vou me aprofundar nessa conexãoI'm gonna get deep down in this connection
Continuar me enredando nos seus fiosKeep on tanglin' with your wires
Aprofundar nessa conexão, baby,Deep down in this connection, baby,
Woo hoo continuar me enredando no seu fioWoo hoo keep on tanglin' with your wire
Mmmm, quando eu apertar seu pequeno motor de arranqueMmmm, when I mash down on your little starter
Então sua vela vai me dar fogoThen your spark plug will give me fire

(esprema meu limão até o suco escorrer pela minha perna…)(squeeze my lemon til the juice run down my leg…)