Willie And The Hand Jive

Willie e o Jive das Mãos

Willie And The Hand Jive

Eu conheço um cara chamado Willie doidão,I know a cat named Way-out Willie,
e ele tem uma garota descolada chamada Lily Rock'n'he's got a groovy little chick named Rocking' Lily
É, a Suzie Q tá na vibe do rock,Yeah, rock & rolling Suzie Q,
fazendo aquele jive maluco também.does that crazy old hand jive, too
Jive das mãos, jive das mãos, jive das mãos,Hand jive, hand jive, hand jive,
faz aquele jive doido.do that crazy hand jive
Mãe, mãe, olha a irmã Flo,Mama, mama, look at Sister Flo,
fazendo jive das mãos com o tio Joe.doing that hand jive with Uncle Joe
Quando dei uma moeda pra minha irmãzinha,When I gave little sister a dime,
eu disse: "Faz aquele jive mais uma vez."I said "Do that hand jive one more time"
Jive das mãos, jive das mãos, jive das mãos,Hand jive, hand jive, hand jive,
faz aquele jive doido.do that crazy hand jive
Um médico, um advogado e um chefe indígena,A doctor, a lawyer and an Indian Chief,
todos curtem aquele ritmo do Diddley.they all dig that Diddley beat
Willie doidão deu um show pra eles,Way-out Willie gave them all a treat,
quando ele fez aquele jive com os pés.when he did that hand jive with his feet
Jive das mãos, jive das mãos, jive das mãos,Hand jive, hand jive, hand jive,
faz aquele jive doido.do that crazy hand jive
Papai disse pro Willie: "Você vai estragar meu lar,Papa told Willie, "You'll ruin my home,
você e esse jive das mãos têm que ir."you and that hand jive have got to go"
Willie respondeu pro papai: "Não me menospreze,Willie told Papa, "Don't you put me down,
tão tá todo mundo fazendo jive pela cidade."they're doing that hand jive all around town"
Jive das mãos, jive das mãos, jive das mãos,Hand jive, hand jive, hand jive,
faz aquele jive doido.do that crazy hand jive
Willie e Lily se casaram no outono passado,Willie and Lily got married last fall
tiveram um pequeno Willie Júnior, e não para por aí.they had a little Willie Junior, and that ain't all
Bem, o bebê ficou famoso no berço, você vê,Well, the baby got famous in his crib, you see,
quando ele fez aquele jive na MTV.when he did that hand jive on MTV
Jive das mãos, jive das mãos, jive das mãos,Hand jive, hand jive, hand jive,
faz aquele jive doido.do that crazy hand jive