395px

Ressaca de Blues

George Thorogood

Blues Hangover

Lord I wanna walk it out
Ain't nobody here but me
All these empty bottles on the table here
I know I didn't drink all this by myself
I must have a blues hangover

What's this?
My check?
I don't have change for a grasshopper
And that's two crickets
Here come Bro
Send him and his donkey
But he ain't got no money
Look like he done lost everything he evers had
Hear me
I done gave my baby twenty dollars
For a Christmas present
And all I got was this slice of jelly cake
And Santa done ate that up
And that's a whoop jelly

Well, I believe I'll go back on the step now
With James, Rudolph, and Tomcat
Get my head bad again
Don't seem like nothin' goin' right for me today
Here I go
Same old thing again
Look out now

Ressaca de Blues

Senhor, eu quero sair por aí
Não tem ninguém aqui além de mim
Todas essas garrafas vazias na mesa
Sei que não bebi tudo isso sozinho
Devo estar com uma ressaca de blues

O que é isso?
Meu cheque?
Não tenho troco pra um grilo
E isso são dois grilos
Aí vem o Bro
Manda ele e seu jumento
Mas ele não tem grana
Parece que ele perdeu tudo que já teve
Me escuta
Eu dei vinte dólares pra minha garota
Pra um presente de Natal
E tudo que ganhei foi essa fatia de bolo de geléia
E o Papai Noel comeu tudo
E isso é uma geléia danada

Bem, acho que vou voltar pra calçada agora
Com James, Rudolph e Tomcat
Pra ficar com a cabeça ruim de novo
Parece que nada tá dando certo pra mim hoje
Lá vou eu
A mesma coisa de novo
Olha só agora

Composição: James Moore / Jerry West