Comme l'oiseau
Refrain:
=====
Comme l'oiseau qui s'envole
Toujours plus haut dans le ciel
C'est ton amour trop frivole
Qui me quitte à tire d'ailes
Moi c'est mon coeur qui est lourd
Ce soir à force de pleurer
Comment pourrais-je sans amour
Comme l'oiseau m'envoler
A l'horizon je vois l'aurore
Où le ciel marie la mer
Et je sais bien que tu ignores
Que mes larmes sont amères
Mais je me conte des histoires
Que mon coeur arrive à croire
Quand ton voyage sera fini
Reviendras-tu dans ma vie
refrain, musique, refrain
Comment pourrais-je dans amour
Comme l'oiseau m'envoler
Como o Pássaro
Refrão:
=====
Como o pássaro que voa
Sempre mais alto no céu
É teu amor tão fútil
Que me deixa com as asas pra baixo
Eu sou só um coração pesado
Essa noite de tanto chorar
Como eu poderia sem amor
Como o pássaro me libertar
No horizonte eu vejo a aurora
Onde o céu se encontra com o mar
E eu sei bem que você ignora
Que minhas lágrimas são amargas
Mas eu invento histórias
Que meu coração consegue acreditar
Quando sua viagem acabar
Você voltará pra minha vida
refrão, música, refrão
Como eu poderia sem amor
Como o pássaro me libertar