Balance

Balançar

Balance

Não sei dançar, não sei dançarJ'sais pas danser, pas danser
Nem me balançar, me balançarNi m'balancer, m'balancer
Isso me cansa de me remexerÇa me fatigue de me trémousser
Não sei dançar, não sei dançarJ'sais pas danser, pas danser

Não sei dançar, não sei dançarJ'sais pas danser, pas danser
Nem me balançar, me balançarNi m'balancer, m'balancer
Isso me cansa de me remexerÇa me fatigue de me trémousser
Não sei dançar, não sei dançarJ'sais pas danser, pas danser

Procura outro parceiroCherche un autre partenaire
Ou um outro cavalheiroOu un autre cavalier
Eu não sou uma boa opçãoMoi, je ne suis pas une bonne affaire
Vou te pisar nos pésJe te marcherais sur les pieds

Porque... Não sei dançar, não sei dançarCar... J'sais pas danser, pas danser
Nem me balançar, me balançarNi m'balancer, m'balancer
Isso me cansa de me remexerÇa me fatigue de me trémousser
Não sei dançar, não sei dançarJ'sais pas danser, pas danser

Não sei dançar, não sei dançarJ'sais pas danser, pas danser
Nem me balançar, me balançarNi m'balancer, m'balancer
Isso me cansa de me remexerÇa me fatigue de me trémousser
Não sei dançar, não sei dançarJ'sais pas danser, pas danser

Essa música brasileiraCette chanson brésilienne
Me dá vontade de me mexerMe donne envie de bouger
Mas aqui estou, com uma ousadia repentinaMe voilà pris d'une audace soudaine
Mas meu corpo continua paradoMais mon corps reste figé

Porque... Não sei dançar, não sei dançarCar... J'sais pas danser, pas danser
Nem me balançar, me balançarNi m'balancer, m'balancer
Isso me cansa de me remexerÇa me fatigue de me trémousser
Não sei dançar, não sei dançarJ'sais pas danser, pas danser

Não sei dançar, não sei dançarJ'sais pas danser, pas danser
Nem me balançar, me balançarNi m'balancer, m'balancer
Isso me cansa de me remexerÇa me fatigue de me trémousser
Não sei dançar, não sei dançarJ'sais pas danser, pas danser

Mas se você sugerirMais si jamais tu proposes
Outras brincadeiras, outros jogos.D'autres ébats, d'autres jeux.
Então já não é a mesma coisa,Alors ce n'est plus du tout la même chose,
Eu te seguirei onde você quiser.Je te suivrai où tu veux.

Mas... Não sei dançar, não sei dançarMais... J'sais pas danser, pas danser
Nem me balançar, me balançarNi m'balancer, m'balancer
Isso me cansa de me remexerÇa me fatigue de me trémousser
Não sei dançar, não sei dançar...J'sais pas danser, pas danser...