To All the Boys

Para Todos os Meninos

To All the Boys

Olhando para você olhando para longeLookin' at you lookin' away
Olhando para outras garotas que você poderia brincarLookin' after other girls you could play
Estou fazendo as regras só para você quebrá-lasI'm makin' the rules just for you to break 'em
Você era o rei, eu era sua rainhaYou were the king, I was your queen
Jogando xadrez ao vivo, eu poderia ter idoLiveacting chess, I could've goin'
Para qualquer lugar, mas escolhi jogar para te protegerAnywhere, but chose to play to protect you
Segurando e encobrindoHoldin' back and coverin' up
Quebrando o contato, não falava muitoBreakin' contact, didn't talk too much
Fingia ser a esposa perfeita ou a putaPlayed the perfect housewife or whore
Quando você decidiu que era hora de transarWhen you decided it's time to fuck
Lidando com sentimentos como orgasmos, fingindo com respiração pesadaHandling feelings like orgasms, fake it by heavily breathing
Esse batimento cardíaco que você sente não está batendo por sexo, o quê? NahThat heartbeat you're feeling's not beating from sex, the fuck? Nah
Querido, são ataques de pânico (hahaha)Baby, it's panic attacks (hahaha)

Para todos os meninos que eu deixei para trásTo all the boys I've left before
Espero que estejam assistindo agoraI hope you're watchin' now
E engulam o que sua mamãe disse antes (hahahaha)And suck it what your mommy has said before (hahahaha)
Deixe-me recomeçar, queridoLet me start over, baby
Para todos os meninos que eu deixei para trás (ladadada-dada-dada)To all the boys I've left before (ladadada-dada-dada)
Espero que estejam assistindo agoraI hope you're watchin' now
E engulam o que sua mamãe disse antesAnd suck it what your mommy has said before
A melhor coisa que você poderia ter tido se foiThe best thing you could've ever had is gone

Ligue para sua mãe de novoCall your mother again
Diga a ela o quão louca eu souTell her how crazy I am
Agora satisfeito que você está com medo de mimPleased now that you're scared of me
Deixe-me ser sua arqui-inimigaLet me be your arch-enemy
Deixe-me interpretar a vilã que você conheceuLet me play the villain you met
E me chame de ex-louca que você deixouAnd call me the crazy ex-bitch you left
Eu deveria ter cobrado o preço que você pagaI should've tagged the price you pay
Por me jogar como um dos seus jogos de vídeoFor playin' me like one of your video games
Disseram que você tinha medo de mimThey said you're afraid of me
E você não me reconheceuAnd you didn't recognize me
Você está chamando de insanidadeYou're callin' it insanity
Eu chamo de personalidades extrasI call it extra personalities
Apague você como você deveria ter feito com as nudes de suas exDelete you like you should've done it with your exes' nudes
Eu prometi: Quebre uma promessa que você fezI promised: Break a promise you made
E eu estou quebrando sua caraAnd I'm breakin' your face

Para todos os meninos que eu deixei para trásTo all the boys I've left before
Espero que estejam assistindo agoraI hope you're watchin' now
E engulam o que sua mamãe disse antes (hahahaha)And suck it what your mommy has said before (hahahaha)
Deixe-me recomeçar, queridoLet me start over, baby
Para todos os meninos que eu deixei para trás (ladadada-dada-dada)To all the boys I've left before (ladadada-dada-dada)
Espero que estejam assistindo agoraI hope you're watchin' now
E engulam o que sua mamãe disse antesAnd suck it what your mommy has said before
A melhor coisa que você poderia ter tido se foiThe best thing you could've ever had is gone

Na ponta dos pés, enquanto você continuava ultrapassando limitesOn tiptoes, while you kept crossing lines
Eu andava na corda bamba em alturas vertiginosasI tightrope walkin' in dizzyin' heights
E você dormiaAnd you slept through
Enquanto eu ficava acordada a noite todaWhile I stayed up all night
(Para todos os—)(To all the—)