Remember Brick Lane

Lembre-se de Brick Lane

Remember Brick Lane

Estava frio na noite que compartilhamos
It was cold the night we shared
Você me aqueceu com o seu beijo
You warmed me with your kiss
Desenhando círculos na minha pele
Drawing circles on my skin
Com a ponta dos dedos
With your fingertips

Sua camisa estava no chão
Your shirt was on the floor
Sua cerveja estava na cabeceira
Your beer was on the bedside
E para aqueles pequenos momentos
And for those little moments
Eu sabia que você era minha
I knew that you were mine
O cheiro da sua colônia
The scent of your cologne
Manchou todas as minhas roupas
Had stained all my clothes

Eu estava tão contente
I was so content
Mas pouco eu sabia
But little did I know
E quando o sol nasceu
And when the Sun came up
Você colocou seus lábios contra o meu pescoço
You put your lips against my neck
Acordei com seu doce abraço
Woke my with your sweet embrace
Então se virou para mim e disse
Then turned to me and said

Quando vou te ver de novo?
When will I see you again?
Olhos verdes não vou esquecer
Green eyes I won’t forget
Me perdoe por pensar
Forgive me for thinking
Que você sempre se importou
That you ever cared
Então, por que você se incomodou, querida
So why did you bother babe
Quando você não tinha intenções?
When you had no intentions?
Por que você segurou minha mão
Why’d you hold my hand
Se você não estivesse procurando relações?
If you weren’t looking for relations?

Bem, não se preocupe comigo
Well don’t you worry bout me
Porque eu irei embora logo
Cos I’ll be gone soon
Não há mais memórias engraçadas
No more funny memories
Logo irei embora
I’ll be gone soon
E talvez você sinta minha falta
And maybe you’ll miss me
E lembre-se da pista de tijolos
And remember brick lane
Eu pensei que você seria o único
I thought that you would be the one
Para me ajudar a sentir novamente
To help me feel again

Um caso tão curto
Such a short affair
As risadas que compartilhamos
The laughter we shared
Costumávamos ser inseparáveis
We used to be inseparable
Mas agora você nunca está lá
But now you’re never there
Então me diga que você sente muito
So tell me that you’re sorry
Por me deixar sozinho
For leaving me alone
E me diga que você me quer
And tell me that you want me
Minha mente, corpo e alma
My mind body and soul

Então vamos lá o que você está esperando?
So come on what you waiting for?
Logo irei embora
I’ll be gone soon
Quando eu não estou mais implorando
When I'm not begging anymore
Logo irei embora
I’ll be gone soon
E talvez você sinta minha falta
And maybe you’ll miss me
E lembre-se da pista de tijolos
And remember brick lane
Eu pensei que você seria o único
I thought that you would be the one
Para me ajudar a sentir novamente
To help me feel again

Você diz que sente falta das coisas adoráveis que fizemos
You say you miss the lovely things we did
Mas voce quer ser apenas amigos
But you wanna be just friends
Eu pensei que você seria o único
I thought you would be the one
Para me ajudar a sentir de novo
To help me feel again