Thick As Thieves

Grossos Como Ladrões

Thick As Thieves

Onde está o amigo que eu adorei uma vez?
Where's the friend I once adored?
Você desapareceu no momento em que ficou entediado
You disappeared the second you got bored
Eu já vi isso antes
I've seen that before

Agora nós não podemos falar
Now we can't bring ourselves to speak
Em vez disso, você desabafa online e tenta
Instead you vent online and try to
Me fazer sentir fraca
Make me feel weak

Mas meus olhos são maiores
But my eyes are wider
Minha pele é mais grossa
My skin is thicker
Meus pensamentos são mais sábios
My thoughts are wiser
Meus reflexos são mais rápidos
My reflexes quicker

Eu não me importo se você não vai voltar
I don't care if you ain't coming back
Mas, por favor, não tire meu homem, porque
But please don't take away my man, 'cause
Eu tenho o meu e você tem o seu
I got mine and you got yours

Você é como um fogo de artifício queimado
You're like a firework burnt out
Você exibiu todas as suas cores e agora
You've displayed all your colours and now
Você está caindo
You're on a come down

Agora eu não posso suportar aquele olhar encharcado de gim
Now I can't bear that gin-soaked stare
Que reaparece a cada noite
That reappears each night
Então você tem um ataque se estiver perdendo o controle
Then you throw a fit if you're losing it
Enrole e fume suas mentiras
Roll it up and smoke your lies

Mas meus olhos são maiores
But my eyes are wider
Minha pele é mais grossa
My skin is thicker
Meus pensamentos são mais sábios
My thoughts are wiser
Meus, reflexos mais rápidos
My, reflexes quicker

Eu não me importo se você for me odiar
I don't care if you pursue to hate me
Mas, por favor, não tire meu amor
But please don't take away my baby
Eu tenho o meu e você tem o seu
I got mine and you got yours

Não fomos feitos um para o outro, eu acho?
Weren't meant to be, I guess?
Porque não há mais nada
'Cause there ain't nothing left
Se você removeu o interesse comum
If you remove the common interest

Uma vez éramos inseparáveis
Once we were thick as thieves
Então você enjoou de mim
Then you got sick of me
Porque eu não sou a garota que você pensou que seria
Because I'm not the girl you thought I'd be

Meus olhos são maiores
My eyes are wider
Minha pele é mais grossa
My skin is thicker
Meus pensamentos são mais sábios
My thoughts are wiser
Meus reflexos mais rápidos
My reflexes quicker

Eu não me importo se você não vai voltar
I don't care if you ain't coming back
Mas, por favor, não tire meu homem, porque
But please don't take away my man, 'cause
Eu tenho o meu e você tem o seu
I got mine and you got yours