VIVO (part. Rubén Albarrán)

VIVO (part. Rubén Albarrán)

VIVO (part. Rubén Albarrán)

Quando as coisas ficam difíceisCuando difícil se pone la cosa
É preciso dar a voltaHay que darle la vuelta
Deixar ir o que sobra, o tempo não para de correrDejar ir lo que sobra, el tiempo no deja de correr

Dizem que o seu não tem futuroDicen lo tuyo no tiene futuro
Você sabe que estão erradosSabes se equivocan
Os sonhos simples, as boas histórias você volta a acreditarLos sueños simples, las historias buenas vuelves a creer
E eu te digo assimY te digo así

Vivo, vivo dançando, vivo sempreVivo, vivo bailando, vivo siempre
Vivo, vivo cantando para vocêVivo, vivo cantándote
Vivo minha vida, hoje venho te verVivo mi vida, hoy te vengo a ver
Vivo, vivo dançando para vocêVivo, vivo bailándote

Quando uma pedra cruza o seu caminhoCuando una piedra se cruza en tu camino
Já não é má sorteYa no es mala suerte
Eu a pego, a olho e a faço rolar de novo (De novo)La recojo, la miro y hecho a rodar otra vez (Otra vez)

Quando uma estrela brilhante e quenteCuando una estrella brillante y caliente
Se choca com sua testaSe pega en tu frente
Você sabe que hoje é seu dia de sorte, nada a perderYa sabes que hoy es tu día de suerte nada que perder

Ninguém se lembra quais são seus sonhosNadie se acuerda cuáles son sus sueños
Ninguém sabe até que está acordado, eu souNadie lo sabe hasta que está despierto, soy

Vivo dançando, vivo sempreVivo bailando, vivo siempre
Vivo cantando para vocêVivo cantándote
Vivo minha vida, hoje venho te verVivo mi vida, hoy te vengo a ver
Vivo dançando para vocêVivo bailándote

Ninguém me diz para onde vou amanhãNadie me dice dónde voy a ir mañana
Ninguém me diz que tenho que decidir hojeNadie me dice que hay que decidirlo hoy

Livre, livre dançando, livre sempreLibre, libre bailando, libre siempre
Livre, livre cantando para vocêLibre, libre cantándote
Livre minha vida, hoje venho te verLibre mi vida, hoy te vengo a ver
Livre, livre dançando para vocêLibre, libre bailándote

Hoje volto a te ver outra vezHoy vuelvo a verte otra vez
Hoje volto a te ver outra vezHoy vuelvo a verte otra vez