Thuis
de zon gaat langzaam onder
hier aan het einde van de dag
ik zoek alweer een tijdje
naar het plekje van jouw graf
ik heb het lang vermeden
want het is al lang geleden
dat ik hier ben geweest
zo dicht bij mijn verdriet
het doet pijn
als ik de steen
met jouw naam erop zie staan
't gemis is door de jaren
nog lang niet weggegaan
en waar moet ik nu schuilen,
oh, als een kind sta ik te huilen
maar mn tranen drogen langzaam
hier in de warmte van de zon
je bent thuis
je hebt een plekje in de hemel
en je vliegt met de vleugels van de tijd
en ja ik weet, God zorgt voor jou,
ja ik weet, ik zie je gauw
want ik ga naar huis
Mijn gedachten dwalen langzaam
naar een tuin hier ver vandaan
ik ervaar een diepe vrede
ik zie een engel staan
hij spreekt met warme woorden
al wat dood is, is herboren
Jezus Hij is opgestaan
en wie gelooft zal met Hem gaan
je bent thuis
je hebt een plekje in de hemel
en je vliegt
met de vleugels van de tijd
en ja ik weet God zorgt voor jou,
ja ik weet, ik zie je gauw
want we gaan naar huis...
Em Casa
o sol vai se pondo devagar
aqui no fim do dia
já faz um tempo que procuro
pelo lugar do seu túmulo
eu evitei por muito tempo
pois já faz muito que
estive aqui
tão perto da minha dor
dói
quando vejo a pedra
com seu nome gravado
sinto sua falta, com os anos
não foi embora ainda
e onde eu posso me esconder agora,
oh, como uma criança eu estou chorando
mas minhas lágrimas secam devagar
aqui no calor do sol
você está em casa
você tem um lugar no céu
e você voa com as asas do tempo
e sim, eu sei, Deus cuida de você,
sim, eu sei, eu vou te ver logo
pois eu estou indo para casa
meus pensamentos vagam devagar
para um jardim bem longe daqui
eu sinto uma paz profunda
eu vejo um anjo ali
ele fala com palavras quentes
tudo que está morto, renasce
Jesus, Ele ressuscitou
e quem crê, irá com Ele
você está em casa
você tem um lugar no céu
e você voa
com as asas do tempo
e sim, eu sei, Deus cuida de você,
sim, eu sei, eu vou te ver logo
pois nós estamos indo para casa...