Met Andere Ogen
Ik kijk in de verte,
en verdrink in eindeloosheid.
Hier waar zon en wind en water,
versmelten tot een lied.
De fluistering van de wind,
Het zonlicht dat mij vindt.
De grootsheid van de schepping,
maakt mij kleiner dan een kind
Met andere ogen kijk ik naar de wereld om mij heen,
hier in de stilte vind ik de zin van mijn bestaan.
En woorden schieten tekort,
ik zie het plan van een machtig God.
En ik vind mijn rust hier heel klein en alleen.
Ik denk aan die momenten,
waarin ik rond jaag zonder doel.
Verstrikt in zoveel vragen.
Oh, gevangen in een leeg gevoel.
Maar hier zie ik heel even,
oh het wonder van het leven.
De rust, de schoonheid,
doen mij beseffen waarom ik leef.
Met andere ogen kijk ik naar de wereld om mij heen,
hier in de stilte vind ik de zin van mijn bestaan.
En woorden schieten tekort,
ik zie het plan van een machtig God.
En ik vind mijn rust hier heel klein en alleen.
Steeds dichter bij het geheim,
Steeds dichter bij waar ik zo graag wil zijn.
En ik strek mij uit naar een God die van mij houdt.
Met andere ogen kijk ik naar de wereld om mij heen
Hier in de stilte vind ik de zin van mijn bestaan
Woorden schieten tekort
Ik zie het plan van een machtig God
En ik vind mijn rust hier heel klein en alleen
Com Outros Olhos
Eu olho para o horizonte,
e me afundo na imensidão.
Aqui onde sol, vento e água,
se fundem em uma canção.
O sussurro do vento,
A luz do sol que me encontra.
A grandeza da criação,
me faz menor que uma criança.
Com outros olhos eu vejo o mundo ao meu redor,
Aqui no silêncio eu encontro o sentido da minha existência.
E as palavras não são suficientes,
eu vejo o plano de um Deus poderoso.
E eu encontro minha paz aqui, tão pequeno e sozinho.
Eu penso naqueles momentos,
quando eu andava sem direção.
Enredado em tantas perguntas.
Oh, preso em um sentimento vazio.
Mas aqui eu vejo por um instante,
oh, o milagre da vida.
A paz, a beleza,
me fazem perceber porque eu vivo.
Com outros olhos eu vejo o mundo ao meu redor,
Aqui no silêncio eu encontro o sentido da minha existência.
E as palavras não são suficientes,
eu vejo o plano de um Deus poderoso.
E eu encontro minha paz aqui, tão pequeno e sozinho.
Cada vez mais perto do segredo,
Cada vez mais perto de onde eu quero estar.
E eu me estendo em direção a um Deus que me ama.
Com outros olhos eu vejo o mundo ao meu redor
Aqui no silêncio eu encontro o sentido da minha existência
As palavras não são suficientes
Eu vejo o plano de um Deus poderoso
E eu encontro minha paz aqui, tão pequeno e sozinho.