Geef Me De Woorden
Sinds drie jaar in mijn leven
als een licht in de nacht
geen geluk voor even
verstrikt in de liefde
veliefd op haar lach
nu loop ik dagen te zoeken
naar juiste woorden voor jou
ik wil jou het mooiste geven,
maar wat moet ik schrijven
voor zo`n mooie vrouw
hoe kan ik jou nu omschrijven
en waar moet ik beginnen
hoe kan ik onze liefde vangen
in wat woorden en wat zinnen
ik zoek naar woorden
en vind ze in mijn hart
ik wil dit gevoel omschrijven
dit gevoel dat mij verwart
er is al zoveel geschreven
alles wat ik schrijf is cliche
er gaan dagen en weken
overheen maar mijn woorden
zijn simpel en mijn stijl is passe
hoe kan ik jou nu omschrijven
en waar moet ik beginnen
hoe kan ik onze liefde vangen
in wat woordan en wat zinnen
ik zoek naar woorden en
vind ze in mijn hart
ik wil dit gevoel omschrijven
dit gevoel dat mij verwart
het leven is een wonder
nu jij al mijn dagen vult
ik ben sprakeloos hulpeloos
ik kan niet zonder jou
sinds drie jaar in mijn leven
als een licht in de nacht
geen geluk voor even
verstrikt in de liefde
verliefd op haar lach
hoe kan ik jou nu omschrijven
en waar moet ik beginnen
hoe kan ik onze liefde vangen
in wat woorden en wat zinnen
ik zoek naar woorden en vind
ze in mijn hart
ik wil dit gevoel omschrijven
dit gevoel dat mij verwart
het is voor mij een groot
mysterie wat jij losmaakt
diep in mij
het is het wonder van de liefde
en de liefde dat ben jij.
Me Dê as Palavras
Há três anos na minha vida
como uma luz na noite
sem felicidade por um momento
atrapalhado no amor
apaixonado pelo seu sorriso
agora passo dias procurando
as palavras certas pra você
quero te dar o melhor,
mas o que eu devo escrever
pra uma mulher tão linda
como posso te descrever agora
e onde devo começar
como posso capturar nosso amor
em algumas palavras e frases
procuro por palavras
e as encontro no meu coração
quero descrever esse sentimento
esse sentimento que me confunde
já foi escrito tanto
tudo que escrevo é clichê
se passam dias e semanas
mas minhas palavras
são simples e meu estilo tá ultrapassado
como posso te descrever agora
e onde devo começar
como posso capturar nosso amor
em algumas palavras e frases
procuro por palavras e
as encontro no meu coração
quero descrever esse sentimento
esse sentimento que me confunde
a vida é um milagre
agora que você preenche meus dias
estou sem palavras, desamparado
não consigo viver sem você
há três anos na minha vida
como uma luz na noite
sem felicidade por um momento
atrapalhado no amor
apaixonado pelo seu sorriso
como posso te descrever agora
e onde devo começar
como posso capturar nosso amor
em algumas palavras e frases
procuro por palavras e as encontro
no meu coração
quero descrever esse sentimento
esse sentimento que me confunde
é pra mim um grande
mistério o que você provoca
profundamente em mim
é o milagre do amor
e o amor, isso é você.